سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ

Sunan Ibn Majah، الحديث 2

الباب: The Book of the Sunnah — Following the Sunnah of the Messenger of Allah

Abu Hurairah (Companion) → Abu Hazim Salamah ibn Dinar → Sufyan (ath-Thawri) → Waki' ibn al-Jarrah → Abu Bakr ibn Abi Shaybah and 'Ali ibn Muhammad → Imam Ibn Majah

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ، فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلاَفِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ، فَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَىْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ، وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ".

Abu Hurairah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: 'Leave me as I have left you, for those who came before you were destroyed only because of their excessive questioning and their disagreements with their prophets. So when I forbid you something, avoid it, and when I command you something, do of it what you are able.'

رواه Abu Hurairah Sunan Ibn Majah, Hadith 2 Sahih

Explanation

This hadith addresses the danger of unnecessary, excessive, or hypothetical questioning about matters of religion, especially questions probing for exceptions, edge cases, or things Allah has deliberately left unspecified. The Prophet ﷺ explicitly draws a historical lesson from previous nations, teaching that their destruction came not from external forces alone but from a pattern of relentless questioning of their own prophets that eventually led to open disagreement and disobedience, a pattern seen, for example, in the Israelites' excessive questioning about the cow they were commanded to sacrifice, described in the Qur'an in Surah al-Baqarah.

The second half of the hadith gives the practical antidote: a simple, workable rule for engaging with religious commands and prohibitions. Prohibitions are to be avoided entirely and without qualification, since avoiding a forbidden matter requires no special capacity, effort, or resources beyond restraint. Commands, however, are to be fulfilled 'as much as you are able,' acknowledging that positive obligations sometimes depend on capacity, circumstance, and ability, and that Allah does not burden a soul beyond what it can bear. This distinction between the treatment of prohibitions versus commands became a foundational principle in Islamic legal theory (usul al-fiqh).

When and why it was said

This teaching is understood by many commentators to relate to a specific occasion when a Companion pressed the Prophet ﷺ with a hypothetical, repetitive question about the annual obligation of Hajj, essentially asking whether it was required every single year, prompting the Prophet ﷺ to become visibly displeased and to issue this broader principle in response. This reflects a real tension in the early community between eager, sincere curiosity about religious duties and a kind of excessive, borderline argumentative questioning that risked creating unnecessary hardship or confusion, a tension the Prophet ﷺ addressed directly and firmly rather than leaving unresolved.

What the scholars said

Classical commentators on Sunan Ibn Majah, including the well-known marginal commentary by Imam as-Sindi that accompanies most printed editions of the collection, explain that this hadith is one of the primary textual foundations for the legal maxim that prohibitions demand absolute avoidance while positive commands are bound by capacity (al-maqdur 'alayh), a principle that later jurists systematized extensively in works of usul al-fiqh. This asymmetry explains, for instance, why Islamic law treats the inability to perform an obligatory act, such as standing for prayer due to illness, as grounds for a valid accommodation, whereas no equivalent accommodation exists for actively committing something forbidden.

Scholars also discuss this hadith alongside similar reports found in Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim on the same theme, noting that its core message, cautioning against excessive hypothetical questioning that could generate additional obligations or restrictions unintended by the Lawgiver, shaped how early jurists approached the entire discipline of fiqh: seeking clarity on genuine, practical needs while deliberately avoiding speculative questions that serve no real purpose beyond intellectual curiosity or contrarianism.

Putting it into practice

In practical terms, this hadith encourages Muslims to approach religious learning with purposeful curiosity rather than argumentative or hypothetical questioning designed mainly to find loopholes or unusual exceptions. When seeking religious knowledge, whether from a scholar, an online resource, or a book, a useful test is to ask whether a question arises from a genuine, practical need in one's life, or whether it is a speculative 'what if' that serves no real purpose beyond intellectual restlessness; the former reflects the spirit of sincere seeking this hadith encourages, while the latter risks the pattern the Prophet ﷺ warned against.

Second, this hadith gives Muslims a workable, non-anxious framework for approaching obligations they may struggle to fulfill perfectly. Rather than becoming paralyzed by an inability to meet every positive command flawlessly, the principle of 'as much as you are able' allows for graded, honest effort: someone unable to fast due to illness, for example, can rest assured that partial or substitute compliance, as detailed elsewhere in Islamic law, is the intended application of this very principle, relieving unnecessary guilt while maintaining full seriousness about the prohibitions, which admit no such flexibility.

The Prophet's character ﷺ

This hadith reveals the Prophet's ﷺ protective wisdom toward his community's long-term wellbeing, willing to display firmness and even visible displeasure when a pattern of questioning threatened to create unnecessary hardship for future generations. His concern was not for his own comfort in the moment but for safeguarding the religion's practicality and accessibility for Muslims who would never meet him personally.

Companion spotlight

Abu Hurairah embraced Islam relatively late, arriving in Madinah in the year of the Battle of Khaybar, yet became the single most prolific narrator of hadith in Islamic history, a fact often explained by his decision to dedicate himself almost entirely to staying in the company of the Prophet ﷺ and memorizing his teachings, famously living in poverty in the mosque courtyard (Ahl as-Suffah) rather than pursuing worldly occupations that would have distracted from this focus. His narrations, numbering in the thousands, form one of the largest single bodies of hadith preserved from any single Companion.

Through a companion's eyes

There was a day when one of us kept pressing the Messenger of Allah, peace be upon him, again and again about whether the pilgrimage was owed every single year, until I saw something rare cross his face, a weariness with the question itself rather than the man asking it. When he finally answered, his words carried a warning I have never forgotten: leave me as I have left you. I understood then, more clearly than ever, that our task was not to hunt for every possible exception in the religion, but to receive what he gave us with gratitude, and to act on it as fully as our strength allowed. (Creative narrative based on authentic hadith)

Differences of opinion

Scholars have differed over exactly how to define the line between legitimate, beneficial questioning that deepens religious understanding and the kind of excessive questioning this hadith condemns, since seeking knowledge is itself highly praised elsewhere in Islamic teaching. Some scholars emphasize the intention and practical relevance of the question as the deciding factor, while others focus more on whether the questioning tends toward creating unnecessary hardship, restriction, or challenge to established rulings, rather than genuinely clarifying how to practice the religion correctly.

What would you do?

A friend in your study circle keeps raising increasingly elaborate hypothetical scenarios about religious rulings, such as unusual edge cases that are extremely unlikely to ever occur in real life, and the discussion is starting to feel unproductive and slightly contentious. Drawing on the principle this hadith establishes, how would you redirect the conversation toward genuinely useful learning without discouraging your friend's evident enthusiasm for religious knowledge?

Sahih: authentic, with a sound chain of narrators.

إصدار جديد من تطبيق سكينة متاح. اضغط للتحديث.

ابحث في سكينة

جرّب: Patience Mercy Ramadan Prophet Yusuf Forgiveness

المظهر

الوضع

الألوان

الخط

اللغة

استكشف

Read & reflect

استكشف

Community