مِشْكَاةُ الْمَصَابِيحِ
Mishkat al-Masabih 4466
Clothing
Combing the Hair - Section 2
وَعَن عائشةَ أَنَّ هِنْدًا بِنْتَ عُتْبَةَ قَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ بَايِعْنِي فَقَالَ: «لَا أُبَايِعُكِ حَتَّى تُغَيِّرِي كَفَّيْكِ فَكَأَنَّهُمَا كَفَّا سَبُعٍ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
‘A’isha told that when Hind daughter of ‘Utba said, “Prophet (ﷺ) of God, accept my allegiance," he replied, “Not till you make a difference to the palms of your hands ; for they look like the paws of a beast of prey." (A strong way of saying that a woman's hands with no henna on them are ugly) Abu Dawud transmitted it.
Mishkat al-Masabih, 4466لم تتمّ دراسته (الألباني)