رِيَاضُ الصَّالِحِينَ

Riyad as-Salihin

الإمام النووي (ت 676هـ)

كتاب السلام

كل الكتب

The Excellence of Promoting Greetings

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّه عَنْهُمَا أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏:‏ أي الإِسْلاَمِ خَيْرٌ‏؟‏ قَالَ‏:‏ ‏ ‏تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ‏)‏‏)‏‏.‏

The Excellence of Promoting Greetings

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ‏:‏ لما خلق اللَّه تَعَالَى آدم عَلَيْهِ السلام قَالَ‏:‏ اذْهَبْ فَسَلِّمْ عَلَى أُولَئِكَ -نَفَرٌ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ جُلُوسٌ- فَاسْتَمِعْ مَا يُحَيُّونَكَ، فإنه تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ‏.‏ فَقَالَ‏:‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ فَقَالُوا‏:‏ السَّلاَمُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، فَزَادُوهُ‏:‏ وَرَحْمَةُ اللَّهِ‏"‏ ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ‏)‏‏)‏‏.‏

The Excellence of Promoting Greetings

وَعَنْ أَبِي عمارة الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّه عَنْهُمَا قَالَ‏:‏ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ‏:‏ بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَنَصْرِ الضَّعِيفِ، وَعَوْنِ الْمَظْلُومِ، وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ‏.‏ ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ هذا لفظ إحدى روايات الْبُخَارِيّ‏)‏‏)‏‏.‏

The Excellence of Promoting Greetings

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏:‏ ‏ ‏لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلاَ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَوَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى شيء إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ‏؟‏ أَفْشُوا السَّلاَمَ بَيْنَكُمْ‏ ‏ ‏(‏‏(‏رَوَاهُ مُسْلِم ‏)‏‏)‏‏.‏

The Excellence of Promoting Greetings

وَعَنْ أَبِي يوسف عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ‏:‏ ‏ ‏يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْشُوا السَّلاَمَ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَصِلُوا الأَرْحَامَ وَصَلُّوا وَالنَّاسُ نِيَامٌ، تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلام‏ ‏ ‏(‏‏(‏رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ‏)‏‏)‏‏.‏

The Excellence of Promoting Greetings

وَعَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أَبِي بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ كَانَ يَأْتِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، فَيَغْدُو مَعَهُ إِلَى السُّوقِ، قَالَ‏:‏ فَإِذَا غَدَوْنَا إِلَى السُّوقِ، لَمْ يَمُرَّ عَبْدُ اللَّهِ عَلَى سَقَاطٍ وَلاَ صَاحِبِ بَيْعَةٍ، وَلاَ مِسْكِينٍ، وَلاَ أَحَدٍ إِلاَّ سَلَّمَ عَلَيْهِ، قَالَ الطُّفَيْلُ، فَجِئْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَوْمًا، فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَى السُّوقِ فَقُلْتُ لَهُ‏:‏ ما تصنع بالسوق، وَأَنْتَ لاَ تَقِفُ عَلَى الْبَيِّعِ وَلاَ تَسْأَلُ عَنِ السِّلَعِ، وَلاَ تَسُومُ بِهَا، وَلاَ تَجْلِسُ فِي مَجَالِسِ السُّوقِ‏؟‏ وأقول‏:‏ اجلس بنا هاهنا نتحدث، فقال يَا أَبَا بَطْنٍ- وَكَانَ الطُّفَيْلُ ذَا بَطْنٍ- إِنَّمَا نَغْدُو مِنْ أَجْلِ السَّلاَمِ فنسلم على من لقيناه‏.‏ ‏(‏‏(‏رَوَاهُ مالك في الموطأ بإسناد صَحِيح‏)‏‏)‏‏.‏

Words to be Used for Offering Greetings

عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ رَضِيَ اللَّه عَنْهُمَا قَالَ‏:‏ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ‏:‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ، فَرَدَّ عَلَيْهِ ثُمَّ جَلَسَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏:‏ “عَشْرٌ” ثُمَّ جَاءَ آخَرُ، فَقَالَ‏:‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ، فَقَالَ‏:‏ ‏ ‏عِشْرُونَ‏ ‏ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ، فَقَالَ‏:‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ، فَقَالَ‏:‏ “ثَلاَثُونَ” ‏(‏‏(‏رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ‏:‏ حَدِيث حَسَن‏)‏‏)‏‏.‏

Words to be Used for Offering Greetings

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَتْ‏:‏ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏:‏ “هَذَا جِبْرِيلُ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمَ‏"‏ قَالَتْ‏:‏ قُلْتُ‏:‏ ‏"‏وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وبركاته‏"‏ ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ‏)‏‏)‏ وهكذا وقع في بعض روايات الصحيحين‏:‏ "وبركاته" وفي بعضها بحذفها وزيادة الثقة مقبولة

Words to be Used for Offering Greetings

وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانَ إِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلاَثًا حَتَّى تُفْهَمَ عَنْهُ، وَإِذَا أَتَى عَلَى قَوْمٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثَلاَثًا‏.‏ ‏(‏‏(‏رَوَاهُ الْبُخَارِيّ‏)‏‏)‏‏ وهذا محمول على ما إذا كان الجمع كثيرًا‏.‏

Words to be Used for Offering Greetings

وَعَنْ المقداد رَضِيَ اللَّه عَنْهُ فِي حديثه الطويل قَالَ‏:‏ كنا نرفع لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نصيبه من اللبن، فَيَجِيءُ مِنَ اللَّيْلِ، فَيُسَلِّمُ تَسْلِيمًا لاَ يُوقِظُ نَائِمًا، وَيُسْمِعُ الْيَقْظَانَ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ كَمَا كَانَ يُسَلِّمُ‏.‏ ‏(‏‏(‏رَوَاهُ مُسْلِم‏)‏‏)‏‏.‏

Words to be Used for Offering Greetings

وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مَرَّ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا، وَعُصْبَةٌ مِنَ النِّسَاءِ قُعُودٌ، فَأَلْوَى بِيَدِهِ بِالتَّسْلِيمِ‏.‏ ‏(‏‏(‏رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ‏:‏ حَدِيثٌ حَسَن‏)‏‏)‏‏

Words to be Used for Offering Greetings

وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏:‏ ‏ ‏إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِاللَّهِ مَنْ بَدَأَهُمْ بِالسَّلاَمِ‏ ‏ ‏(‏‏(‏رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِإِسْنَادٍ جيد، ورواه التِّرْمِذِيّ بنحوه وَقَالَ‏:‏ حَدِيث حَسَن، وقد ذكر بعده‏)‏‏)‏‏.‏

Words to be Used for Offering Greetings

وَعَنْ أَبِي جري الهجيمي رَضِيَ اللَّه عَنْهُ قَالَ‏:‏ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ‏:‏ عَلَيْكَ السَّلاَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ‏:‏ ‏ ‏لاَ تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلاَمُ؛ فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلاَمُ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ‏:‏ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ‏.‏ وَقَدْ سبق بطوله‏)‏‏)‏‏.‏

The Etiquette of Offering Greetings

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ‏:‏ ‏"‏يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي، وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ” ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ‏)‏‏)‏ وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ‏:‏ ‏"‏والصغير على الكبير‏"‏

The Etiquette of Offering Greetings

وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ صُدَيُّ بْنُ عَجْلَانَ اَلْبَاهِلِيِّ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏:‏ “إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِاللَّهِ مَنْ بَدَأَهُمْ بِالسَّلاَمِ‏"‏ ‏(‏‏(‏رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِإِسْنَادٍ جيد‏)‏‏)‏‏.‏ وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيّ عَن أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ‏:‏ قِيلَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، الرَّجُلاَنِ يَلْتَقِيَانِ، أَيُّهُمَا يَبْدَأُ بِالسَّلاَمِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ ‏"‏أولاهما بالله تَعَالَى‏"‏ قَالَ التِّرْمِذِيّ ‏:‏ حَدِيث حَسَن‏.‏

The Excellence of Greeting the Acquaintance Repeatedly

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ في حَدِيث المسيء صلاته أنه جاء فصلى، ثُمَّ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ، فَقَالَ‏:‏ ‏ ‏ارْجِعْ فَصَلِّ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ‏ ‏ فَرَجَعَ فَصَلَّى، ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ” ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ‏)‏‏)‏

The Excellence of Greeting the Acquaintance Repeatedly

وَعَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ‏:‏ ‏ ‏إِذَا لَقِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ، فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ، فَإِنْ حَالَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ، أَوْ جِدَارٌ، أَوْ حَجَرٌ، ثُمَّ لَقِيَهُ، فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ‏ ‏ ‏(‏‏(‏رَوَاهُ أَبُو دَاوُد‏)‏‏)‏‏.‏

The Excellence of Greeting Upon Entering the House

وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ‏:‏ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏:‏ ‏ ‏يَا بُني، إِذَا دَخَلْتَ عَلَى أَهْلِكَ، فَسَلِّمْ، يكن بَرَكَةً عَلَيْكَ، وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِكَ‏ ‏ ‏(‏‏(‏رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ‏:‏ حَدِيثٌ حَسَن صَحِيح‏)‏‏)‏‏.‏

Greeting Children

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ أَنَّهُ مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، وَقَالَ‏:‏ كَانَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يفعله” ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ‏)‏‏)‏

A man sayinig salam to his wife or a mahram woman or non-mahrmam woman or women not fearing tribulation by them and giving them salam with this condition

عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ قَالَ‏:‏ كانت فينا امرأة -وفي رواية‏:‏ كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ- تَأْخُذُ مِنْ أُصُولِ السلق فتطرحه في القدر، وَتُكَرْكِرُ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ، فَإِذَا صَلَّيْنَا الْجُمُعَةَ، وانصرفنا، نُسلم عليها، فتقدمه إلينا‏"‏ ‏(‏‏(‏رَوَاهُ الْبُخَارِيّ‏)‏‏)‏‏.‏

A man sayinig salam to his wife or a mahram woman or non-mahrmam woman or women not fearing tribulation by them and giving them salam with this condition

وَعَنْ أم هانئ فاختة بنت أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ قَالَتْ‏:‏ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يوم الفتح وهو يَغْتَسِلُ، وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ، فَسَلَّمَتْ، وذكرت الحديث” ‏(‏‏(‏رَوَاهُ مُسْلِم‏)‏‏)‏‏.‏

A man sayinig salam to his wife or a mahram woman or non-mahrmam woman or women not fearing tribulation by them and giving them salam with this condition

وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَتْ‏:‏ مَرَّ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا‏.‏ ‏(‏‏(‏رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ‏:‏ حَدِيث حَسَن، وهذا لفظ أَبِي دَاوُد)) ولفظ التِّرْمِذِيّ‏:‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا، وَعُصْبَةٌ مِنَ النِّسَاءِ قُعُودٌ، فَأَلْوَى بِيَدِهِ بِالتَّسْلِيمِ‏‏‏.‏

Greeting Non-Muslims and the Prohibition of Taking Initiative in Doing So

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ‏:‏ ‏ ‏ لاَ تَبْدَءُوا الْيَهُودَ وَلاَ النَّصَارَى بِالسَّلاَمِ، فَإِذَا لَقِيتُمْ أَحَدَهُمْ فِي طَرِيقٍ فَاضْطَرُّوهُ إِلَى أَضْيَقِهِ‏ ‏ ‏(‏‏(‏رَوَاهُ مُسْلِم‏)‏‏)‏‏.‏

Greeting Non-Muslims and the Prohibition of Taking Initiative in Doing So

وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏:‏ ‏"‏إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا‏:‏ وَعَلَيْكُمْ” ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ‏)‏‏)‏

Greeting Non-Muslims and the Prohibition of Taking Initiative in Doing So

وَعَنْ أسامة رَضِيَ اللَّه عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مر على مَجْلِسٍ فِيهِ أَخْلاَطٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُشْرِكِينَ -عَبَدَةِ الأَوْثَانِ وَالْيَهُودِ- فَسَلَّمَ عَلَيْهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏"‏ ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ‏)‏‏)‏‏.‏
إصدار جديد من تطبيق سكينة متاح. اضغط للتحديث.

ابحث في سكينة

جرّب: الصبر الرحمة رمضان النبي يوسف المغفرة

المظهر

الوضع

الألوان

الخط

اللغة

استكشف

اقرأ وتدبّر

استكشف

المجتمع