رِيَاضُ الصَّالِحِينَ

Riyad as-Salihin

الإمام النووي (ت 676هـ)

كتاب آداب السفر

كل الكتب

Supplication if one Fears (Harm)

عَنْ أَبِي موسي الأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ‏:‏ ‏ ‏ اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ ، وَنَعُوذُ بِكَ من شرورهم‏ ‏ ‏(‏‏(‏رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَالنَّسَائِيُّ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ‏)‏‏)‏‏.‏

Supplication on Alighting at a Halt

-عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ رَضِيَ اللَّه عَنْهَا قَالَتْ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ‏:‏ ‏ ‏مَنْ نَزَلَ مَنْزِلاً ثُمَّ قَالَ‏:‏ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ‏:‏ لَمْ يَضُرُّهُ شيء حتي يَرْتَحِلَ مِنْ مَنْزِلِهِ ذَلِكَ‏ ‏ ‏(‏‏(‏رَوَاهُ مُسْلِم‏)‏‏)‏‏.‏

Supplication on Alighting at a Halt

وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ فَأَقْبَلَ اللَّيْلُ قَالَ‏:‏ ‏ ‏ يَا أَرْضُ ، رَبِّي وَرَبُّكِ اللَّهُ، أَعُوذُ بك مِنْ شَرِّكِ وَشَرِّ مَا فِيكِ ، وَشَرِّ مَا خُلِقَ فِيكِ، وَشَرِّ مَا يَدِبُّ عَلَيْكِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ أَسَدٍ وَأَسْوَدَ، وَمِنَ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ، وَمِنْ سَاكِنِ الْبَلَدِ، وَمِنْ وَالِدٍ وَمَا وَلَدَ‏ ‏ ‏(‏‏(‏رَوَاهُ أَبُو دَاوُد‏)‏‏)‏‏ والأسود‏ ‏‏:‏ الشخص، قَالَ الخطابي‏:‏ و‏ ‏ساكن البلد‏ ‏‏:‏ هم الجن الذين هم سكان الأرض ‏.‏ قَالَ‏:‏ والبلد من الأرض‏:‏ ما كان مأوى الحيوان، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ بناء ومنازل ‏.‏ قَالَ‏:‏ ويحتمل أن المراد ‏ ‏ بالوالد‏ ‏ ‏:‏ إبليس ‏ ‏وماولد‏ ‏ ‏:‏ الشياطين

Desirability of returning Home soon after the Accomplishment of a Task

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ‏:‏ ‏ ‏السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ، يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ طَعَامَهُ، وَشَرَابَهُ وَنَوْمَهُ، فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ سَفَرِهِ، فَلْيُعَجِّلِ إلى أهله‏ ‏ ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ‏)‏‏)‏ ‏.‏ ‏نهمته‏ ‏ ‏:‏ مقصوده

Desirability of returning Home by Day

عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ‏:‏ ‏ ‏إِذَا أَطَالَ أَحَدُكُمُ الْغَيْبَةَ فَلاَ يطرقن أهله ليلاً‏ ‏‏ وفي رواية أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نهى أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلاً‏.‏ ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ‏)‏‏)‏

Desirability of returning Home by Day

وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ قَالَ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَطْرُقُ أَهْلَهُ لَيْلاً، وَكَانَ يَأْتِيهِمْ غُدْوَةً أَوْ عَشِيَّةً‏.‏ ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ‏)‏‏)‏ ‏الطروق‏ ‏ ‏:‏المجيء في الليل‏.‏

Supplication at the time of returning Home and on seeing one's Hometown

وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ‏:‏ أَقْبَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حتي إذ كُنَّا بِظَهْرِ الْمَدِينَةِ، قَالَ‏:‏ ‏ ‏آيِبُونَ، تَائِبُونَ ، عَابِدُونَ ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ‏ ‏ فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ حتي قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ، ‏(‏‏(‏رَوَاهُ مُسْلِم‏)‏‏)‏‏.‏

Desirability of Entering the Mosque near one's Home upon returning from a Journey for offering two Rak'ah Prayer

عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ‏)‏‏)‏ ‏.‏

Prohibiting Woman from Traveling Alone

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏:‏ ‏ ‏لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ عَلَيْهَا‏ ‏ ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ‏)‏‏)‏ ‏.‏

Prohibiting Woman from Traveling Alone

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ‏:‏ ‏"‏لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ، وَلاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ‏"‏ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اِمْرَأَتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً، وَإِنِّي اِكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا‏؟‏ قَالَ‏:‏ ‏"‏اِنْطَلِقْ فَحُجَّ مَعَ اِمْرَأَتِكَ‏"‏ ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ‏)‏‏)‏‏.‏
إصدار جديد من تطبيق سكينة متاح. اضغط للتحديث.

ابحث في سكينة

جرّب: الصبر الرحمة رمضان النبي يوسف المغفرة

المظهر

الوضع

الألوان

الخط

اللغة

استكشف

اقرأ وتدبّر

استكشف

المجتمع