سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

Sunan Abu Dawud، الحديث 3

الباب: Purification (Kitab al-Taharah) — Seeking Out a Suitable Place to Urinate

Abu Musa al-Ash'ari (Companion) → an unnamed elder (shaykh majhul) → Abu at-Tayyah Yazid ibn Humayd → Hammad ibn Salamah → Musa ibn Isma'il → Imam Abu Dawud

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ، قَالَ: لَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى، فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى: إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ، فَأَتَى دِمْثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ، ثُمَّ قَالَ: "إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا".

An unnamed elder reported that when Abdullah ibn Abbas came to Basrah, he began narrating hadith from Abu Musa al-Ash'ari. So Abdullah ibn Abbas wrote to Abu Musa asking him about several matters, and Abu Musa wrote back to him: 'I was once with the Messenger of Allah, peace be upon him, when he wished to urinate. He came to soft, absorbent ground at the base of a wall and urinated there, then said: When one of you wishes to urinate, let him seek out a suitable place for it.'

رواه Abu Musa al-Ash'ari (as conveyed in writing to Ibn 'Abbas) Sunan Abu Dawud, Hadith 3 Daif

Explanation

This hadith conveys a simple but practically important principle of bathroom etiquette: rather than urinating on any hard or exposed surface, the Prophet ﷺ deliberately sought out soft, absorbent ground (dimth) at the base of a wall, which would draw the liquid in rather than allowing it to splash back onto his clothing or body, and then explicitly instructed the Companions to do the same by seeking out (fal-yartad) a suitable spot before doing so. The term dimth specifically describes level, yielding ground of exactly this absorbent quality, distinguished from harder or sloped terrain where splashback is more likely.

The underlying principle connects directly to the broader Islamic legal category of najasah avoidance, since urine is considered ritually impure, and even minor splashback onto clothing or skin can invalidate the ritual purity (tahara) needed for valid prayer. This hadith is frequently read alongside other reports, including one about a person punished in the grave specifically for failing to take precautions against urine splashback, underscoring how seriously classical scholars treated basic physical carefulness in this area as a foundational, not trivial, element of maintaining valid worship.

When and why it was said

This exchange between Ibn 'Abbas and Abu Musa al-Ash'ari took place after Ibn 'Abbas had relocated to Basrah, where he found the local community already learning many prophetic reports through Abu Musa, prompting him, in the careful spirit of early hadith verification, to write directly to Abu Musa seeking confirmation and further detail on various matters rather than relying solely on secondhand transmission from the townspeople. This kind of written correspondence between senior Companions to verify and clarify hadith is itself a valuable historical window into how the earliest generation cross-checked religious knowledge even while many of the original participants were still alive.

What the scholars said

Classical commentators on Sunan Abu Dawud, including al-Khattabi in his early commentary Ma'alim al-Sunan and later scholars writing on 'Awn al-Ma'bud, note that this hadith's chain contains an unnamed narrator (shaykh majhul) between Abu at-Tayyah and Abu Musa's household correspondence, which is why many hadith critics grade the isnad itself as weak (da'if); however, these same commentators typically add that the weakness of this particular chain does not undermine the underlying ruling, since the broader principle of avoiding urine splashback is independently and robustly established through other authentic hadiths addressing the same concern, including reports about punishment in the grave for carelessness in this matter.

Scholars of hadith methodology often cite this specific report as a useful teaching example of the distinction between a weak chain and a weak ruling: even when a particular narration's isnad cannot bear full legal weight on its own due to an unidentified narrator, the practical guidance it conveys may still be considered established and binding because it is corroborated by independently authenticated evidence elsewhere in the hadith corpus, a nuance central to how classical scholars applied hadith gradings to real legal rulings rather than treating every report in isolation.

Putting it into practice

The direct, practical application of this hadith is straightforward: when using the toilet, particularly in settings without modern plumbing, such as outdoor camping, hiking, or travel in areas lacking facilities, deliberately choose soft or absorbent ground rather than hard, non-absorbent surfaces, precisely the awareness the Prophet ﷺ modeled here. In homes with modern plumbing, the same underlying principle of care and attentiveness translates into habits such as ensuring proper distance and angle to avoid splashback, and checking clothing afterward before proceeding to pray.

More broadly, this hadith is a useful teaching tool for instructing children and new Muslims in the basics of istinja (post-toilet cleaning) and its connection to valid prayer: rather than treating bathroom habits as unrelated to spiritual life, this hadith helps frame careful physical hygiene as directly connected to whether one's subsequent prayers will even be valid, giving practical, tangible stakes to what might otherwise seem like a minor physical detail.

The Prophet's character ﷺ

This hadith reveals the Prophet's ﷺ meticulous, practical attentiveness even to the most mundane physical necessities of daily life, choosing his ground deliberately rather than acting carelessly, and then taking the further step of turning even this small personal habit into explicit, lasting instruction for the entire community.

Companion spotlight

Abu Musa al-Ash'ari was a prominent Companion known for his beautiful recitation of the Qur'an, which the Prophet ﷺ himself praised, and he later served as a governor and judge under both 'Umar ibn al-Khattab and 'Uthman ibn 'Affan, reflecting both his religious knowledge and his administrative capability. His willingness to respond carefully and in writing to Ibn 'Abbas's questions, as shown in this very hadith, reflects the culture of careful, accountable knowledge transmission that the senior Companions actively cultivated among themselves.

Through a companion's eyes

Ibn Abbas wrote to me with more questions than I could count, eager as he always was to gather every detail he could of what I remembered from my years alongside the Messenger of Allah, peace be upon him. I thought back to that ordinary day, so plain in itself, when he simply needed to relieve himself and yet even then chose his ground with quiet deliberateness, seeking out soft earth rather than the nearest hard patch, before telling us plainly to do the same.

I have always found it strangely moving that even in matters as unremarkable as this, he left us instruction, as though nothing in a believer's day was too small to be touched by care. (Creative narrative based on authentic hadith)

What would you do?

You are on a camping trip with friends who are not particularly focused on ritual purity, and the group is about to head off into the woods without much thought about where exactly to stop. Drawing on the practical care this hadith describes, how would you quietly apply this principle yourself in that moment, and would you say anything to the group, or simply model the behavior without comment?

Da‘if: weak. Shared for its context, not as a basis for rulings.

إصدار جديد من تطبيق سكينة متاح. اضغط للتحديث.

ابحث في سكينة

جرّب: Patience Mercy Ramadan Prophet Yusuf Forgiveness

المظهر

الوضع

الألوان

الخط

اللغة

استكشف

Read & reflect

استكشف

Community