جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

Jami at-Tirmidhi, hadith 1

Chapter: Kitab Tafsir al-Quran (Book of Quranic Exegesis) / also appears under Abwab al-Zakat

Abu Hurairah (RA) → Abu Wa'il Shaqiq ibn Salamah → 'Amr ibn Murrah → Shu'bah ibn al-Hajjaj / al-Mas'udi → Abu Dawud al-Tayalisi → Mahmud ibn Ghaylan → Imam al-Tirmidhi

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَالْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَعِيذُكَ بِاللَّهِ أَنْ تَكُونَ عَامِلًا لِهَذَا الرَّجُلِ» — يَعْنِي الشَّيْطَانَ. ثُمَّ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا، وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ، فَقَالَ: {يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا}، وَقَالَ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ}. ثُمَّ ذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ: يَا رَبِّ يَا رَبِّ، وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ وَغُذِّيَ بِالْحَرَامِ فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِهُذَا

Indeed Allah is pure and does not accept except what is pure. And indeed Allah has commanded the believers with what He commanded the Messengers. He said: O Messengers, eat of the pure things and do righteous deeds. And He said: O you who believe, eat of the pure things We have provided you. Then he mentioned a man who journeys far, disheveled and dusty, stretching his hands out toward the sky saying: O Lord! O Lord! — while his food is unlawful, his drink is unlawful, his clothing is unlawful, and he has been nourished on the unlawful. How then can his supplication be answered?

Narrated by Abu Hurairah (RA) Jami at-Tirmidhi, Hadith 1 Sahih

Explanation

This hadith presents one of the most comprehensive statements in all of Islamic teaching about the relationship between what we consume and the acceptance of our worship. The central premise is stated at the outset: 'Inna Allaha tayyibun wa la yaqbalu illa tayyiban' — Allah is pure (tayyib) and accepts only what is pure. The word tayyib in Arabic carries multiple dimensions of meaning: it means pure, good, wholesome, and pleasant.

When applied to Allah, it affirms His absolute freedom from any impurity, deficiency, or mixture of good and evil. When applied to what He accepts — deeds, worship, sustenance — it means that these things must be free from the contamination of the unlawful (haram), the doubtful (mashbuh), and the corrupt.

The Prophet ﷺ then quotes two Quranic verses to establish that this command of consuming the pure and performing righteous deeds was given identically to the Messengers and to the believers, erasing any distinction between the prophetic standard and the standard expected of every Muslim. The hadith culminates in a vivid and haunting portrait: a man who appears to have fulfilled all the outward conditions of answered supplication — he has travelled far (showing dedication), he is disheveled and dusty (showing humility), he stretches his hands toward the sky (the posture of supplication), and he calls out repeatedly 'Ya Rabb, ya Rabb' — and yet his du'a is not answered.

The reason: his food, drink, and clothing all come from haram sources. This establishes the principle that the acceptance of du'a (supplication), like the acceptance of worship, is contingent on the purity of one's sustenance and conduct.

When and why it was said

This hadith addresses a concern that was deeply relevant in the Madinan period of Islamic history, when the Muslim community was actively building its economic life, establishing trade, and navigating questions about what constitutes lawful earning. The Prophet ﷺ delivered this teaching in a context where some members of the community may have been acquiring wealth through doubtful or outright impermissible means — usury, cheating in weights and measures, or trade in forbidden goods — while simultaneously maintaining an outwardly devout practice of prayer and supplication. The juxtaposition of earnest prayer with a haram livelihood was not merely a theoretical concern but a real social phenomenon that the Prophet ﷺ needed to address directly.

Al-Tirmidhi places this hadith at the opening of his Jami', and scholars note that his collection, unlike the Sunan of Abu Dawud and al-Nasai, incorporates chapters on tafsir (Quranic commentary), zuhd (asceticism), and manaqib (virtues) alongside legal rulings — giving it a broader spiritual scope. Opening with this hadith signals al-Tirmidhi's conviction that the spiritual and the legal dimensions of Islam must be held together: not merely 'what is the ruling on such-and-such' but 'what is the condition of one's heart and sustenance that makes any act of worship acceptable.'

What the scholars said

Imam al-Tirmidhi himself, in his brief commentary (ta'liq) following this hadith, grades it as hasan sahih and notes that it is one of the hadiths upon which the scholars have relied in establishing the conditions for the acceptance of du'a and worship. He draws attention to the phrase 'fa'anna yustajab li hadha' — how then can his supplication be answered — observing that the interrogative form is rhetorical and functions as a strong negation: such a person's supplication is not answered, or at best its answering is gravely impeded, by the haram that surrounds him.

The great Hanbali scholar Ibn Rajab al-Hanbali, in his commentary Jami' al-'Ulum wal-Hikam, discusses this hadith at length and connects it to the broader principle of tayyibat in Islamic ethics. He notes that the scholars extracted from this hadith the ruling that earning a halal livelihood is a fard 'ayn — an individual obligation — for every Muslim, not merely a recommended virtue. Consuming haram nullifies not only the physical nourishment but the spiritual receptivity of the person, such that their acts of worship find a heart that is coarsened and a channel of du'a that is blocked.

Ibn Rajab also notes the hadith's implicit warning to those who are meticulous about ritual forms while being careless about the source of their income.

Putting it into practice

The most direct application of this hadith is a personal audit of one's sources of income and consumption. Begin by honestly examining how your money is earned: does your salary come from an employer whose business involves interest (riba), haram products, or exploitation? If you work in finance, insurance, alcohol, or the entertainment industry, this hadith directly addresses you — not to condemn but to invite a process of reflection and gradual change.

For many Muslims in the modern economy, completely avoiding all haram-adjacent income is not achievable overnight, and scholars acknowledge that necessity (darurah) has its own rulings. But the first step is awareness and honesty, followed by a sincere intention to move your livelihood toward the halal and a practical plan for doing so, even if it takes years.

Beyond income, this hadith speaks to the entire ecosystem of what enters one's body and life. What food are you eating — is it halal in source, in the treatment of the animal, in the ethics of the company that produced it? What content are you consuming through screens — does it nourish the soul or coarsen it? What relationships are you sustaining — do the people around you encourage your worship or corrode it?

All of these constitute the 'ta'am' (nourishment) in the broadest sense. A practical step is to designate one day a month for a 'halal audit' — reviewing your financial transactions, your food purchases, your digital consumption, and your social relationships, asking honestly which of these are tayyib and which need to change. And then bring this question directly into your du'a: before you raise your hands and call out 'Ya Rabb,' ask yourself whether the life you are living makes you worthy of an answer.

The Prophet's character ﷺ

This hadith reveals the Prophet ﷺ as a teacher with an extraordinarily holistic vision of the human being. He understood that the human person is not a soul temporarily imprisoned in a body but an integrated being in whom the physical and the spiritual are inseparably connected. What one eats, how one earns, how one dresses — these are not merely matters of physical habit but have direct spiritual consequences.

In constructing the image of the earnest but unanswered supplicant, the Prophet ﷺ used storytelling to make abstract theology viscerally real. He did not say 'haram food is bad for your du'a' — he made us see the man, feel his desperation, and then delivered the devastating reason for his unanswered call. This is the teaching of a prophet who cared for the whole person.

Companion spotlight

Abu Hurairah (RA), whose name means 'father of the little kitten,' was among the most beloved companions of the Prophet ﷺ and the most prolific narrator of hadith. He converted to Islam in the year 7 AH, relatively late in the prophetic era, but made up for the time by attaching himself entirely to the Prophet's ﷺ company. He lived in the Suffah — the covered platform at the back of the mosque in Madinah where the poor and homeless companions lived — and often went hungry in order to remain close to the Prophet ﷺ.

His narration of this hadith about the blocking of du'a by haram sustenance carries a special poignancy: here was a man who had so little that eating from haram to survive would have been understandable, and yet he chose poverty over spiritual compromise, spending his days memorising the words of the Prophet ﷺ including this very warning about the devastating spiritual consequences of a haram livelihood.

Through a companion's eyes

The Messenger of Allah ﷺ painted a picture today that I cannot get out of my mind. He described a man — dusty from travel, humble in posture, crying out to his Lord with both hands raised and his voice full of longing — and then he asked: how can this man's prayer be answered? And the reason he gave chilled me. Not because the man was insincere. Not because his posture was wrong.

But because what he ate was haram, what he drank was haram, what clothed his body was haram. I thought of the times I myself have raised my hands in du'a and wondered why the answer seemed slow in coming. And I resolved: whatever else I sacrifice, I will guard what enters my body and what fills my home with the greatest vigilance I possess. For what is the use of a prayer offered on a foundation of the forbidden?

The supplication is real, the longing is real — but the channel is blocked at its source. Ya Allah, make my life tayyib, so that my words to You may reach You. (Creative narrative based on authentic hadith)

Wisdom we see today

The relationship between physical nourishment and mental and spiritual functioning is well established in neuroscience and nutritional psychiatry. Research published in journals such as The Lancet Psychiatry and conducted by scholars including Professor Felice Jacka of Deakin University in Australia demonstrates that dietary patterns high in processed, ultra-refined foods — which might be considered the modern equivalent of 'impure' sustenance — are significantly associated with higher rates of depression, anxiety, and cognitive impairment.

Conversely, whole-food dietary patterns rich in diverse nutrients are associated with better mental health outcomes, greater emotional regulation, and improved cognitive function. While the hadith speaks of halal and haram in the legal sense rather than healthy and unhealthy in the nutritional sense, the underlying principle — that what nourishes the body directly affects the functioning of the mind and heart — finds striking confirmation in modern science.

Differences of opinion

Scholars of Islamic economics have debated whether working in an institution that deals primarily in riba (interest) but in a role that does not directly involve riba transactions — such as an IT professional or administrative worker at a conventional bank — makes one's income haram. The Hanbali school, drawing heavily on this hadith, tends to take the stricter position that income derived from an institution whose primary revenue is haram is itself problematic.

The majority position of contemporary scholars, however, including the Islamic Fiqh Academy, holds that the permissibility of one's specific income depends on the nature of one's role, not the general character of the institution — though they unanimously affirm that avoiding such employment whenever possible is preferable and that this hadith's warning about haram nourishment blocking du'a applies to the entire culture of one's earning.

What would you do?

You have been offered a highly lucrative promotion at a financial company that primarily deals in interest-based products. Taking the job would enable you to pay off your debts, support your aging parents, and give substantially to charity. You are sincere in your worship and consistent in your prayers, and you have been making du'a for years for financial relief. Reflecting on this hadith, how would you approach this decision, and what specific conditions would you set or what alternative paths would you pursue in order to ensure that your du'a for provision does not find itself blocked by the very means you chose to acquire it?

Sahih: authentic, with a sound chain of narrators.

A new version of the Sakeenah app is ready. Tap to update.

Search Sakeenah

Try: Patience Mercy Ramadan Prophet Yusuf Forgiveness

Appearance

Mode

Colours

Lettering

Language

Explore

Read & reflect

Explore

Community