أَسْتَـوْدِعُكُـمُ اللَّهَ الَّذي لا تَضـيعُ وَدائِعُـه
Astawdi`ukumu ‘llāha ‘l-ladhi lā taḍī`u wadā'i`uh.
I place you in the trust of Allah, whose trust is never misplaced.
Ahmad 2/403, Ibn Majah 2/943. See also Al-Albani, Sahih Ibn Majah 2/133.
دُعَاءُ الْمُسَافِرِ لِلْمُقِيمِ
Supplication of the traveller for the resident
ذو صلة
When wearing a garmentWhen wearing a new garmentTo someone wearing a new garmentBefore undressingBefore entering the bathroomAfter leaving the bathroomRemembrance when leaving the homeRemembrance upon entering the homeWhen breaking fast in someone’s homeReturning a supplication of forgivenessFor travelUpon entering a town or villageWhen entering the marketSupplication of the resident for the travellerStopping or lodging somewhere in travel and otherwiseWhile returning from travelReturning a greeting to a disbeliever