تُبْـلي وَيُـخْلِفُ اللهُ تَعَالى
Tublī wa yukhliful-lāhu ta`ālā.
May Allah replace it when it is worn out.
Abu Dawud 4/41. See also Al-Albani Sahih Abu Dawud 2/760.
الدُّعَاءُ لِمَنْ لَبِسَ ثَوْباً جَدِيداً
To someone wearing a new garment
اِلبَـس جَديـداً وَعِـشْ حَمـيداً وَمُـتْ شهيداً
Ilbas jadīdan, wa `ish ḥamīdan, wa mut shahīdan.
Put on new clothes, live a praise-worthy life and die as a martyr.
Ibn Majah 2/1178, Al-Baghawi 12/41. See also Al-Albani, Sahih Ibn Majah 2/275
Related
When wearing a garmentWhen wearing a new garmentBefore undressingBefore entering the bathroomAfter leaving the bathroomRemembrance when leaving the homeRemembrance upon entering the homeWhen breaking fast in someone’s homeReturning a supplication of forgivenessFor travelUpon entering a town or villageWhen entering the marketSupplication of the traveller for the residentSupplication of the resident for the travellerStopping or lodging somewhere in travel and otherwiseWhile returning from travelReturning a greeting to a disbeliever