فَهَزَمُوهُم بِإِذۡنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلۡمُلۡكَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُۗ وَلَوۡلَا دَفۡعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعۡضَهُم بِبَعۡضٖ لَّفَسَدَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ٢٥١
Fahazamoohum biithni Allahi waqatala dawoodu jaloota waatahu Allahu almulka waalhikmata waAAallamahu mimma yashao walawla dafAAu Allahi alnnasa baAAdahum bibaAAdin lafasadati alardu walakinna Allaha thoo fadlin AAala alAAalameena
So they defeated them by permission of Allah, and David killed Goliath, and Allah gave him the kingship and prophethood and taught him from that which He willed. And if it were not for Allah checking [some] people by means of others, the earth would have been corrupted, but Allah is full of bounty to the worlds
تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَيۡكَ بِٱلۡحَقِّۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ٢٥٢
Tilka ayatu Allahi natlooha AAalayka bialhaqqi wainnaka lamina almursaleena
These are the verses of Allah which We recite to you, [O Muhammad], in truth. And indeed, you are from among the messengers
۞تِلۡكَ ٱلرُّسُلُ فَضَّلۡنَا بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۘ مِّنۡهُم مَّن كَلَّمَ ٱللَّهُۖ وَرَفَعَ بَعۡضَهُمۡ دَرَجَٰتٖۚ وَءَاتَيۡنَا عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ٱلۡبَيِّنَٰتِ وَأَيَّدۡنَٰهُ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِۗ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقۡتَتَلَ ٱلَّذِينَ مِنۢ بَعۡدِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ وَلَٰكِنِ ٱخۡتَلَفُواْ فَمِنۡهُم مَّنۡ ءَامَنَ وَمِنۡهُم مَّن كَفَرَۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقۡتَتَلُواْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَفۡعَلُ مَا يُرِيدُ ٢٥٣
Tilka alrrusulu faddalna baAAdahum AAala baAAdin minhum man kallama Allahu warafaAAa baAAdahum darajatin waatayna AAeesa ibna maryama albayyinati waayyadnahu biroohi alqudusi walaw shaa Allahu ma iqtatala allatheena min baAAdihim min baAAdi ma jaathumu albayyinatu walakini ikhtalafoo faminhum man amana waminhum man kafara walaw shaa Allahu ma iqtataloo walakinna Allaha yafAAalu ma yureedu
Those messengers - some of them We caused to exceed others. Among them were those to whom Allah spoke, and He raised some of them in degree. And We gave Jesus, the Son of Mary, clear proofs, and We supported him with the Pure Spirit. If Allah had willed, those [generations] succeeding them would not have fought each other after the clear proofs had come to them. But they differed, and some of them believed and some of them disbelieved. And if Allah had willed, they would not have fought each other, but Allah does what He intends
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنفِقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا بَيۡعٞ فِيهِ وَلَا خُلَّةٞ وَلَا شَفَٰعَةٞۗ وَٱلۡكَٰفِرُونَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٢٥٤
Ya ayyuha allatheena amanoo anfiqoo mimma razaqnakum min qabli an yatiya yawmun la bayAAun feehi wala khullatun wala shafaAAatun waalkafiroona humu alththalimoona
O you who have believed, spend from that which We have provided for you before there comes a Day in which there is no exchange and no friendship and no intercession. And the disbelievers - they are the wrongdoers
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ ٢٥٥
Allahu la ilaha illa huwa alhayyu alqayyoomu la takhuthuhu sinatun wala nawmun lahu ma fee alssamawati wama fee alardi man tha allathee yashfaAAu AAindahu illa biithnihi yaAAlamu ma bayna aydeehim wama khalfahum wala yuheetoona bishayin min AAilmihi illa bima shaa wasiAAa kursiyyuhu alssamawati waalarda wala yaooduhu hifthuhuma wahuwa alAAaliyyu alAAatheemu
Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of [all] existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is [presently] before them and what will be after them, and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. His Kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. And He is the Most High, the Most Great
لَآ إِكۡرَاهَ فِي ٱلدِّينِۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشۡدُ مِنَ ٱلۡغَيِّۚ فَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلطَّـٰغُوتِ وَيُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَاۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ٢٥٦
La ikraha fee alddeeni qad tabayyana alrrushdu mina alghayyi faman yakfur bialttaghooti wayumin biAllahi faqadi istamsaka bialAAurwati alwuthqa la infisama laha waAllahu sameeAAun AAaleemun
There shall be no compulsion in [acceptance of] the religion. The right course has become clear from the wrong. So whoever disbelieves in Taghut and believes in Allah has grasped the most trustworthy handhold with no break in it. And Allah is Hearing and Knowing
ٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يُخۡرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَوۡلِيَآؤُهُمُ ٱلطَّـٰغُوتُ يُخۡرِجُونَهُم مِّنَ ٱلنُّورِ إِلَى ٱلظُّلُمَٰتِۗ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ٢٥٧
Allahu waliyyu allatheena amanoo yukhrijuhum mina alththulumati ila alnnoori waallatheena kafaroo awliyaohumu alttaghootu yukhrijoonahum mina alnnoori ila alththulumati olaika ashabu alnnari hum feeha khalidoona
Allah is the ally of those who believe. He brings them out from darknesses into the light. And those who disbelieve - their allies are Taghut. They take them out of the light into darknesses. Those are the companions of the Fire; they will abide eternally therein
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِي حَآجَّ إِبۡرَٰهِـۧمَ فِي رَبِّهِۦٓ أَنۡ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلۡمُلۡكَ إِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِـۧمُ رَبِّيَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا۠ أُحۡيِۦ وَأُمِيتُۖ قَالَ إِبۡرَٰهِـۧمُ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَأۡتِي بِٱلشَّمۡسِ مِنَ ٱلۡمَشۡرِقِ فَأۡتِ بِهَا مِنَ ٱلۡمَغۡرِبِ فَبُهِتَ ٱلَّذِي كَفَرَۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ٢٥٨
Alam tara ila allathee hajja ibraheema fee rabbihi an atahu Allahu almulka ith qala ibraheemu rabbiya allathee yuhyee wayumeetu qala ana ohyee waomeetu qala ibraheemu fainna Allaha yatee bialshshamsi mina almashriqi fati biha mina almaghribi fabuhita allathee kafara waAllahu la yahdee alqawma alththalimeena
Have you not considered the one who argued with Abraham about his Lord [merely] because Allah had given him kingship? When Abraham said, "My Lord is the one who gives life and causes death," he said, "I give life and cause death." Abraham said, "Indeed, Allah brings up the sun from the east, so bring it up from the west." So the disbeliever was overwhelmed [by astonishment], and Allah does not guide the wrongdoing people
أَوۡ كَٱلَّذِي مَرَّ عَلَىٰ قَرۡيَةٖ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّىٰ يُحۡيِۦ هَٰذِهِ ٱللَّهُ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۖ فَأَمَاتَهُ ٱللَّهُ مِاْئَةَ عَامٖ ثُمَّ بَعَثَهُۥۖ قَالَ كَمۡ لَبِثۡتَۖ قَالَ لَبِثۡتُ يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖۖ قَالَ بَل لَّبِثۡتَ مِاْئَةَ عَامٖ فَٱنظُرۡ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمۡ يَتَسَنَّهۡۖ وَٱنظُرۡ إِلَىٰ حِمَارِكَ وَلِنَجۡعَلَكَ ءَايَةٗ لِّلنَّاسِۖ وَٱنظُرۡ إِلَى ٱلۡعِظَامِ كَيۡفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكۡسُوهَا لَحۡمٗاۚ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥ قَالَ أَعۡلَمُ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ٢٥٩
Aw kaallathee marra AAala qaryatin wahiya khawiyatun AAala AAurooshiha qala anna yuhyee hathihi Allahu baAAda mawtiha faamatahu Allahu miata AAamin thumma baAAathahu qala kam labithta qala labithtu yawman aw baAAda yawmin qala bal labithta miata AAamin faonthur ila taAAamika washarabika lam yatasannah waonthur ila himarika walinajAAalaka ayatan lilnnasi waonthur ila alAAithami kayfa nunshizuha thumma naksooha lahman falamma tabayyana lahu qala aAAlamu anna Allaha AAala kulli shayin qadeerun
Or [consider such an example] as the one who passed by a township which had fallen into ruin. He said, "How will Allah bring this to life after its death?" So Allah caused him to die for a hundred years; then He revived him. He said, "How long have you remained?" The man said, "I have remained a day or part of a day." He said, "Rather, you have remained one hundred years. Look at your food and your drink; it has not changed with time. And look at your donkey; and We will make you a sign for the people. And look at the bones [of this donkey] - how We raise them and then We cover them with flesh." And when it became clear to him, he said, "I know that Allah is over all things competent
وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِـۧمُ رَبِّ أَرِنِي كَيۡفَ تُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰۖ قَالَ أَوَلَمۡ تُؤۡمِنۖ قَالَ بَلَىٰ وَلَٰكِن لِّيَطۡمَئِنَّ قَلۡبِيۖ قَالَ فَخُذۡ أَرۡبَعَةٗ مِّنَ ٱلطَّيۡرِ فَصُرۡهُنَّ إِلَيۡكَ ثُمَّ ٱجۡعَلۡ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٖ مِّنۡهُنَّ جُزۡءٗا ثُمَّ ٱدۡعُهُنَّ يَأۡتِينَكَ سَعۡيٗاۚ وَٱعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ ٢٦٠
Waith qala ibraheemu rabbi arinee kayfa tuhyee almawta qala awalam tumin qala bala walakin liyatmainna qalbee qala fakhuth arbaAAatan mina alttayri fasurhunna ilayka thumma ijAAal AAala kulli jabalin minhunna juzan thumma odAAuhunna yateenaka saAAyan waiAAlam anna Allaha AAazeezun hakeemun
And [mention] when Abraham said, "My Lord, show me how You give life to the dead." [Allah] said, "Have you not believed?" He said, "Yes, but [I ask] only that my heart may be satisfied." [Allah] said, "Take four birds and commit them to yourself. Then [after slaughtering them] put on each hill a portion of them; then call them - they will come [flying] to you in haste. And know that Allah is Exalted in Might and Wise
مَّثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنۢبَتَتۡ سَبۡعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنۢبُلَةٖ مِّاْئَةُ حَبَّةٖۗ وَٱللَّهُ يُضَٰعِفُ لِمَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ ٢٦١
Mathalu allatheena yunfiqoona amwalahum fee sabeeli Allahi kamathali habbatin anbatat sabAAa sanabila fee kulli sunbulatin miatu habbatin waAllahu yudaAAifu liman yashao waAllahu wasiAAun AAaleemun
The example of those who spend their wealth in the way of Allah is like a seed [of grain] which grows seven spikes; in each spike is a hundred grains. And Allah multiplies [His reward] for whom He wills. And Allah is all-Encompassing and Knowing
ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ لَا يُتۡبِعُونَ مَآ أَنفَقُواْ مَنّٗا وَلَآ أَذٗى لَّهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ٢٦٢
Allatheena yunfiqoona amwalahum fee sabeeli Allahi thumma la yutbiAAoona ma anfaqoo mannan wala athan lahum ajruhum AAinda rabbihim wala khawfun AAalayhim wala hum yahzanoona
Those who spend their wealth in the way of Allah and then do not follow up what they have spent with reminders [of it] or [other] injury will have their reward with their Lord, and there will be no fear concerning them, nor will they grieve
۞قَوۡلٞ مَّعۡرُوفٞ وَمَغۡفِرَةٌ خَيۡرٞ مِّن صَدَقَةٖ يَتۡبَعُهَآ أَذٗىۗ وَٱللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٞ ٢٦٣
Qawlun maAAroofun wamaghfiratun khayrun min sadaqatin yatbaAAuha athan waAllahu ghaniyyun haleemun
Kind speech and forgiveness are better than charity followed by injury. And Allah is Free of need and Forbearing
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُبۡطِلُواْ صَدَقَٰتِكُم بِٱلۡمَنِّ وَٱلۡأَذَىٰ كَٱلَّذِي يُنفِقُ مَالَهُۥ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۖ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ صَفۡوَانٍ عَلَيۡهِ تُرَابٞ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٞ فَتَرَكَهُۥ صَلۡدٗاۖ لَّا يَقۡدِرُونَ عَلَىٰ شَيۡءٖ مِّمَّا كَسَبُواْۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ٢٦٤
Ya ayyuha allatheena amanoo la tubtiloo sadaqatikum bialmanni waalatha kaallathee yunfiqu malahu riaa alnnasi wala yuminu biAllahi waalyawmi alakhiri famathaluhu kamathali safwanin AAalayhi turabun faasabahu wabilun fatarakahu saldan la yaqdiroona AAala shayin mimma kasaboo waAllahu la yahdee alqawma alkafireena
O you who have believed, do not invalidate your charities with reminders or injury as does one who spends his wealth [only] to be seen by the people and does not believe in Allah and the Last Day. His example is like that of a [large] smooth stone upon which is dust and is hit by a downpour that leaves it bare. They are unable [to keep] anything of what they have earned. And Allah does not guide the disbelieving people
وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمُ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِ وَتَثۡبِيتٗا مِّنۡ أَنفُسِهِمۡ كَمَثَلِ جَنَّةِۭ بِرَبۡوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٞ فَـَٔاتَتۡ أُكُلَهَا ضِعۡفَيۡنِ فَإِن لَّمۡ يُصِبۡهَا وَابِلٞ فَطَلّٞۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ ٢٦٥
Wamathalu allatheena yunfiqoona amwalahumu ibtighaa mardati Allahi watathbeetan min anfusihim kamathali jannatin birabwatin asabaha wabilun faatat okulaha diAAfayni fain lam yusibha wabilun fatallun waAllahu bima taAAmaloona baseerun
And the example of those who spend their wealth seeking means to the approval of Allah and assuring [reward for] themselves is like a garden on high ground which is hit by a downpour - so it yields its fruits in double. And [even] if it is not hit by a downpour, then a drizzle [is sufficient]. And Allah, of what you do, is Seeing
أَيَوَدُّ أَحَدُكُمۡ أَن تَكُونَ لَهُۥ جَنَّةٞ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَابٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ لَهُۥ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَأَصَابَهُ ٱلۡكِبَرُ وَلَهُۥ ذُرِّيَّةٞ ضُعَفَآءُ فَأَصَابَهَآ إِعۡصَارٞ فِيهِ نَارٞ فَٱحۡتَرَقَتۡۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَتَفَكَّرُونَ ٢٦٦
Ayawaddu ahadukum an takoona lahu jannatun min nakheelin waaAAnabin tajree min tahtiha alanharu lahu feeha min kulli alththamarati waasabahu alkibaru walahu thurriyyatun duAAafao faasabaha iAAsarun feehi narun faihtaraqat kathalika yubayyinu Allahu lakumu alayati laAAallakum tatafakkaroona
Would one of you like to have a garden of palm trees and grapevines underneath which rivers flow in which he has from every fruit? But he is afflicted with old age and has weak offspring, and it is hit by a whirlwind containing fire and is burned. Thus does Allah make clear to you [His] verses that you might give thought
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنفِقُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا كَسَبۡتُمۡ وَمِمَّآ أَخۡرَجۡنَا لَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِۖ وَلَا تَيَمَّمُواْ ٱلۡخَبِيثَ مِنۡهُ تُنفِقُونَ وَلَسۡتُم بِـَٔاخِذِيهِ إِلَّآ أَن تُغۡمِضُواْ فِيهِۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ ٢٦٧
Ya ayyuha allatheena amanoo anfiqoo min tayyibati ma kasabtum wamimma akhrajna lakum mina alardi wala tayammamoo alkhabeetha minhu tunfiqoona walastum biakhitheehi illa an tughmidoo feehi waiAAlamoo anna Allaha ghaniyyun hameedun
O you who have believed, spend from the good things which you have earned and from that which We have produced for you from the earth. And do not aim toward the defective therefrom, spending [from that] while you would not take it [yourself] except with closed eyes. And know that Allah is Free of need and Praiseworthy
ٱلشَّيۡطَٰنُ يَعِدُكُمُ ٱلۡفَقۡرَ وَيَأۡمُرُكُم بِٱلۡفَحۡشَآءِۖ وَٱللَّهُ يَعِدُكُم مَّغۡفِرَةٗ مِّنۡهُ وَفَضۡلٗاۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ ٢٦٨
Alshshaytanu yaAAidukumu alfaqra wayamurukum bialfahshai waAllahu yaAAidukum maghfiratan minhu wafadlan waAllahu wasiAAun AAaleemun
Satan threatens you with poverty and orders you to immorality, while Allah promises you forgiveness from Him and bounty. And Allah is all-Encompassing and Knowing
Why it was revealed
No single specific authenticated sabab al-nuzul has been recorded for this passage as a unified unit. Regarding Ayat al-Kursi (verse 255), Ibn Kathir records in his tafsir from the narration of Ubayy ibn Kaʿb that when the Prophet ﷺ asked him which verse of the Quran was the greatest, Ubayy replied 'Allāhu lā ilāha illā huwa l-ḥayyu l-qayyūm,' and the Prophet ﷺ struck him on the chest saying 'may knowledge be pleasant for you, O Abu l-Mundhir' — confirming its supreme status, though this is a narration about its merit rather than a formal occasion of revelation.
Regarding verse 256, al-Tabari in Jami al-Bayan records narrations suggesting it was revealed in connection with certain Ansar men whose sons had converted to Christianity or Judaism before Islam and they wished to force those sons back to Islam after the religion had been established; the verse clarified that compulsion in religion was not permitted now that clear guidance had been revealed. For the spending parables of verses 261-268, no specific occasion of revelation has been authentically recorded; classical scholars treat them as part of the continuous Madinan address to the believing community on the ethics and conditions of charitable giving.
Historical context
This passage was revealed to a Muslim community in Madinah that was simultaneously experiencing military pressure, building communal institutions, and encountering ongoing theological challenges from the Jewish and Christian communities of the city. The narrative of David and Goliath that opens the passage was not ancient history to this audience; it was a mirror. The early Muslim community was, like Saul's small remnant, outnumbered and outresourced, and the Quran's insistence that the small company of those certain of meeting Allah could defeat the large company by Allah's permission was a direct theological formation for their own confrontation with superior forces.
The principle of verse 251 — that Allah checks some people by means of others so the earth does not fall into total corruption — gave the community a framework for understanding their own role in history: they were not merely defending themselves but serving as the instrument of divine preservation for the earth itself. The sustained focus on charitable giving in the second half of this passage addressed a specific economic and social reality in the Madinan community.
The Muslim emigrants from Makkah had arrived largely destitute, and the community was being called to fund the defence of Madinah, support the poor among them, and establish the institutions of a new society simultaneously. The temptation to give reluctantly, to give only from surplus, to give while reminding the recipient of the favour done, and to give publicly for reputation was real and present. The parables of this passage — from the seven-hundredfold grain to the barren stone to the fire-scorched garden — were not abstract ethics but immediate pastoral guidance for a community learning, under real financial pressure, what it meant to give as Allah intended rather than as human vanity permitted.
Themes of the passage
This passage stands at the theological and devotional summit of the entire surah, and indeed of the Quran as a whole. It opens by completing the narrative of Saul's army — the small faithful remnant defeating Goliath by Allah's permission and David rising to kingship and prophecy — and immediately draws the universal lesson: without Allah's checking of some people by means of others, the earth would be overrun by corruption.
The passage then affirms the Prophet's ﷺ authentic prophethood (verse 252), surveys the hierarchy of messengers (verse 253), and arrives at the urgent call to spend before the Day arrives when no transaction, friendship, or intercession will avail (verse 254). The absolute pinnacle is reached in verse 255, Ayat al-Kursi, which the Prophet ﷺ himself identified as the greatest verse in the entire Quran — a single verse that comprehensively describes the majesty, the knowledge, the sovereign authority, and the effortless guardianship of Allah over all creation.
Nothing that precedes or follows in this passage should be read except in the light of that central theological declaration: everything the passage commands and warns about flows from the reality that there is no god but al-Hayy al-Qayyum.
From the summit of Ayat al-Kursi, the passage descends into two profound applications of the same truth. Verses 256-257 declare the freedom of religious choice grounded in the clarity of guidance — precisely because this God has made truth and falsehood unmistakably distinct, compulsion has no place in religion — before establishing the dramatic contrast between the believing person whom Allah leads from darknesses to light and the disbeliever whose false allies drag him in the opposite direction.
Verses 258-260 then present three extended proofs of Allah's power over life and death: the logical defeat of the tyrant king who claimed the power of life and death (verse 258), the physical proof experienced by the man who passed the ruined city and was caused to die for a hundred years and then revived (verse 259), and Abraham's request for direct visual certainty of resurrection — which Allah granted through the four birds — paired with the famous exchange confirming that Abraham's request arose not from doubt but from a heart seeking the highest degree of direct experiential certainty (verse 260).
The passage then transitions into the most concentrated and sustained teaching on charitable giving in the Quran: the seven-hundredfold multiplication parable, the conditions that preserve or destroy the value of charity, the dual parables of the barren stone and the fertile hillside garden, the devastating image of the fire-whirlwind burning an old man's life's work, and the direct command to give from what is good rather than what is defective, all concluding with the foundational contrast between Shaytan's threat of poverty and Allah's promise of forgiveness and abundance.
Within Al-Baqarah as a whole, this passage performs the function of a profound theological interlude between the family law and social legislation of the preceding section and the surah's grand legislative and doxological conclusion that follows. It re-grounds all legislation and ethical command in the reality of who Allah is: al-Hayy al-Qayyum, the Ever-Living and Self-Sustaining, whose Kursi encompasses the heavens and earth, whose knowledge encompasses what is before and behind creation, and whose preservation of all things costs Him nothing.
The Quran's ethical demands — spending generously, spending sincerely, spending from what is good — are not humanitarian requests for social improvement; they are demands arising from the nature of a relationship with a God of absolute sovereignty and infinite bounty, before whom every person will stand on a Day when no exchange, no friendship, and no intercession will be of any avail unless He permits it.
Reading the passage closely
The passage opens with a scene of stunning narrative compression: the entire drama of Saul's army, the river test, and the confrontation with Goliath — which the preceding section had built up with considerable narrative detail — is resolved in a single half-verse: 'so they defeated them by permission of Allah, and David killed Goliath.' The brevity is itself a theological statement. The Quran is not interested in military heroics; it narrates the outcome with maximum economy to arrive immediately at the theological consequence: Allah gave David kingship and wisdom and taught him.
The phrase 'by permission of Allah' (bi-idhni llāh) frames the entire victory as an act of divine bestowal, not human achievement. Verse 251's second clause then expands the lesson cosmically: the defeat of Goliath was not merely one battle but an instance of a universal divine principle, the restraining of corruption through the checking of one people by another — a principle the believers are invited to recognise across all of human history.
The structural centrepiece of the entire passage is Ayat al-Kursi (verse 255), and the verses that surround it reveal careful compositional architecture. Verse 254 ends with the urgent command to spend before the Day arrives on which no transaction, friendship, or intercession will avail — three things human beings routinely rely on to navigate difficulty. Verse 255 then arrives as the direct answer to why those three will fail: because the One who possesses the heavens and earth, whose knowledge encompasses everything, and whose Kursi extends over all creation, permits intercession only by His own leave, not by anyone's standing or bargaining.
The human instruments of security are thus stripped away, and the only genuine security — knowing this God and acting for His sake alone — is established before the spending parables begin. Verses 256-257 then extend this architecture laterally, establishing the only two possible orientations a human being can have: grasping the unbreakable handhold of iman, or being led from light into darkness by false protectors. The charitable giving section (verses 261-268) is a masterwork of varied parabolic rhetoric, deploying four distinct literary images in rapid succession and then closing with direct command.
The first image (verse 261) is pure abundance — the seed growing to seven hundred grains — establishing the multiplication principle. The second (verse 264) is pure destruction — the smooth stone whose dust covering is washed clean by rain — establishing the nullification principle for charity tainted by harm or showmanship. The third (verse 265) is conditional abundance — the hillside garden that thrives whether it receives heavy rain or merely a drizzle, as long as the soil and intent are good — establishing the robustness of sincere giving against external variables.
The fourth (verse 266) is the most emotionally devastating: the aged man with helpless children watching his life's garden burn. This final image shifts from the abstract to the searingly personal: all of a person's accumulated good works can be annihilated at the moment of greatest need if the foundation of sincerity was absent. The passage closes with the starkest possible contrast — Shaytan's promise of poverty versus Allah's promise of forgiveness and abundance — reducing the entire ethical complexity of the parables to its ultimate choice.
What the scholars said (tafsir)
On Ayat al-Kursi, Ibn Kathir writes extensively in his Tafsir al-Quran al-'Azim, recording the hadith narrated by Ubayy ibn Ka'b in which the Prophet ﷺ confirmed it to be the greatest verse in the Quran, and the separate hadith from Sahih al-Bukhari through Abu Hurayrah that on the night a devil came to steal from the zakah stores, it taught Abu Hurayrah Ayat al-Kursi as a protection from Shaytan, and the Prophet ﷺ confirmed the next morning that the devil's teaching had been true — whoever recites it at bedtime will have a guardian from Allah and Shaytan will not approach him until morning.
Ibn Kathir devotes particular attention to the name al-Qayyum, explaining the scholarly consensus that it derives from qāma and means the One who is eternally self-subsistent and upon whom all else subsists, combining absolute self-existence with universal providential sustaining of all that exists. He notes that the Prophet ﷺ, as recorded by al-Hakim and al-Bayhaqi, described al-Hayy al-Qayyum as Allah's greatest name (al-ism al-aʿẓam), the name by which, if called upon, He responds.
Al-Tabari, in Jami al-Bayan 'an Ta'wil Ay al-Quran, offers a meticulous analysis of the phrase wa-siʿa kursiyyuhu s-samāwāti wa-l-arḍ — 'His Kursi extends over the heavens and the earth.' He records the sound position of the majority of the Companions and their followers, most notably Ibn Abbas, that the Kursi refers to Allah's footstool (mawḍiʿ al-qadamayn) and is a real, created object of immense scale, distinct from the Throne (al-ʿArsh).
Al-Tabari records a chain through Ibn Abbas: 'The Kursi is the footstool, and no one can estimate the greatness of the Throne.' He also notes the methodological principle applied by the Ahl al-Sunnah to this verse and similar ones: the divine attributes mentioned are to be affirmed as real attributes befitting Allah's majesty, without likening them to creation (tashbīh) and without denying them (taʿṭīl). Al-Qurtubi, in al-Jami' li-Ahkam al-Quran, provides a rich discussion of verse 256's declaration lā ikrāha fī d-dīn and its juristic implications.
He records the scholarly debate over whether this verse established an absolute principle that force may never be used to compel conversion, or whether it was specific to the People of the Book who were offered the option of jizya rather than compulsion. Al-Qurtubi presents both views with their evidential bases and concludes that the dominant scholarly position understands the verse as establishing that the Quran's evidence for the truth of Islam is so clear and complete — 'the right course has become distinct from the wrong' — that compulsion is philosophically unnecessary and practically counterproductive, since forced profession without conviction has no value before Allah.
He notes that this verse was among those cited by the classical scholars as foundational texts for the principle that faith is an act of the heart that cannot be manufactured by external coercion. On the four parables of charitable giving, Ibn Kathir in Tafsir al-Quran al-'Azim draws attention to the critical phrase in verse 265: wa-tathbītan min anfusihim — 'and assuring [reward for] themselves.' He records the interpretation of several early scholars (including Ibn Abbas, Mujahid, and others) that this phrase refers to the certainty and firmness that sincere charitable givers feel in their hearts — a spiritual self-fortification that is itself among the benefits of genuine sadaqah.
He contrasts this with the person described in verse 264 who gives for show (riʾāʾ): such a person has no tathbīt in themselves because their giving is not rooted in any genuine relationship with Allah, and therefore when the heavy rain of trial hits the smooth stone of their apparent religiosity, nothing remains. Ibn Kathir also examines verse 266's devastating parable of the old man's burning garden, citing the interpretation preserved from Ibn Abbas through several chains that this image describes a person who performs good deeds throughout life but then, in old age or at the end of their life, commits a major sin that wipes out all they had accumulated — meeting Allah with a burned garden rather than the fruit they had spent decades cultivating.
Living it: spiritual practices
Ayat al-Kursi (verse 255) carries one of the most explicitly authenticated portfolios of recommended recitation practices in the entire Sunnah. It is recorded in Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim that the Prophet ﷺ instructed reciting it upon going to sleep each night as a protection, with Allah appointing a guardian angel and Shaytan unable to approach the reciter until morning. It is further established in the collections of Imam Ahmad, al-Nasa'i, and Ibn Hibban — on the authority of Abu Umamah al-Bahili — that the Prophet ﷺ said: 'Whoever recites Ayat al-Kursi after every obligatory prayer, nothing will prevent him from entering Paradise except death.' The scholars of hadith have discussed the chain of this narration at length, and while its individual chain has some discussion, its meaning is supported by corroborating evidence and the overwhelming scholarly practice of recommending its recitation after each prayer has been continuous and unbroken from the time of the Companions.
For the believer, the practice of reciting Ayat al-Kursi is therefore not merely a recommendation of merit but an act of conscious theological reorientation: each time it is recited after prayer, the believer is returning their attention to the foundational reality — al-Hayy al-Qayyum — that gives meaning to every act of worship they have just completed. The spending parables of this passage also connect to a direct Prophetic practice of examination regarding the quality of one's charitable giving.
The command of verse 267 — not to give from the defective while Allah is Free of need and Praiseworthy — is given practical force by the hadith recorded in al-Tirmidhi and others that the Prophet ﷺ said: 'Allah does not accept a sadaqah from wealth that was acquired through dishonesty,' and the equally important principle established in multiple authentic narrations that the best charity is that given when the giver is healthy and desires the wealth, fears poverty, and hopes for richness.
The classical scholars drew from these narrations and from this passage the foundational teaching that the quality of intention, the quality of what is given, and the absence of subsequent harm or boasting are all constitutive of whether a charitable act preserves or loses its reward. The believer who takes this passage seriously will examine not only whether they give but what they give, from what they give, and with what heart they give.
Why it matters today
Ayat al-Kursi is universally recited by Muslims worldwide, but the passage invites a far more challenging question than whether a person recites it: whether they actually believe it. The verse declares that Allah's knowledge encompasses what is before and behind every person, that He is not overtaken by drowsiness or sleep, that His preservation of the heavens and earth costs Him no effort, and that intercession occurs only by His permission.
For a contemporary Muslim navigating anxiety about the future — financial insecurity, health concerns, family uncertainty, career pressure — Ayat al-Kursi is not merely a protective formula to be recited at bedtime but a comprehensive theological statement about the nature of reality. The verse 268's diagnosis of Satan's primary weapon — threatening poverty — is precisely the mechanism driving most of the anxieties that lead contemporary Muslims to compromise their ethics: taking riba-based loans to fund lifestyles, giving charity only from what they would not miss, cutting corners in business.
Against every one of these, the passage sets the direct counter-promise: Allah promises forgiveness and abundance, not poverty. The passage's parables of charitable giving speak with surgical precision to a specific contemporary failure mode in Muslim community giving: the culture of public recognition and social media philanthropy. When verse 264 describes the person who gives to be seen by people (riʾāʾ), it could not more precisely describe the Instagram charity drive, the publicly shared donation certificate, or the fundraising event structured primarily to burnish the organiser's reputation.
The parable is devastating in its completeness: the rain hits, and the smooth stone is exposed — nothing is retained. The same act of giving, performed for Allah alone and followed by neither reminders nor injury to the recipient, would have yielded seven hundred grains. The contemporary Muslim who genuinely internalises this passage will become profoundly more careful about the motivations embedded in their giving and will seek, wherever possible, to give quietly, generously, and without expectation of recognition — not because secrecy is always required, but because the sincere garden on high ground thrives whether it receives a downpour or only a drizzle.
Practical application
Practically, this passage calls the contemporary Muslim to three specific examinations. First, regarding Ayat al-Kursi: are you reciting it after each of the five prayers and before sleep, as the Prophet ﷺ specifically instructed, or only occasionally? If not, this week's challenge is simply to establish that practice with full consciousness of what you are affirming each time. Second, regarding charitable giving: the command of verse 267 to give from the good things — not the defective — challenges the common habit of donating to charity whatever is unwanted, outdated, or of poor quality.
The verse asks directly: would you take this from someone else with open eyes? If not, it should not be given to the poor in the name of Allah. Third, regarding verse 268's contrast between Satan's promise of poverty and Allah's promise of abundance: the believer should identify one specific area of their financial life where fear of poverty is causing them to compromise Islamic ethics — whether in avoiding charitable giving, engaging in questionable transactions, or hoarding resources — and address it as the direct spiritual challenge the verse names.
Reflect
Reflection: Ayat al-Kursi states that Allah's Kursi extends over the heavens and the earth and that His preservation of them costs Him nothing, while at the same time declaring that no one can intercede with Him except by His permission. If you genuinely believed this verse — not just recited it but held it as a lived conviction — which of your current anxieties, financial compromises, or trust in worldly means of security rather than in Allah would be most immediately changed? What does the gap between your professed belief in this verse and your actual daily decisions tell you about where your deepest trust actually lies?
Challenge: This week, give a specific act of charitable giving that meets the standard of verse 267: give from something that is genuinely good — money you actually want or need, food you would eat yourself, goods in excellent condition — to someone in need, and do so without telling anyone, without photographing it, and without any follow-up reminder to the recipient. Then sit with the experience and notice whether giving in this way — sincerely, quietly, from what is genuinely valuable — feels different from your usual pattern of giving.
Coming next
Tomorrow we reach the majestic conclusion of Al-Baqarah, where the prohibition of riba is declared in the most severe terms in the entire Quran — 'be informed of a war from Allah and His Messenger' — before the surah closes with the longest verse in the Quran commanding the documentation of debts, and then the breathtaking final two verses: the Messenger and the believers declaring 'we hear and we obey,' and the surah's last words — the du'a asking Allah not to burden the believers beyond their capacity, to pardon them, forgive them, and have mercy on them.