ad-Daraqutni reported the aforesaid Hadith from the narration of Ibn 'Abbas (RA); and he added in its end: "unless the other heirs wish so." [Its chain of narrators is Hasan (good)].
Bulugh al-Maram
Ibn Hajar Al-Asqalani (af. 852 H)
Miamala ya Biashara
Vitabu vyoteNarrated Mu'adh bin Jabal (RA): The Prophet (ﷺ) said: "Allah gave (a favor) as Sadaqah to you a third of your property, when you are about to die, as an increase in your good deeds." [Reported by ad-Daraqutni].
Ahmad and al-Bazzar reported the aforesaid narration from the Hadith of Abu ad-Darda.
While Ibn Majah reported it from the Hadith of Abu Hurairah (RA).
All of them (i.e. these three chains of narrators) are weak. However, they may strengthen one another (becoming Hasan), and Allah Knows Best.
Narrated 'Amr bin Shu'aib on his father's authority from his grandfather: The Prophet (ﷺ) said: "There is no liability on him who is entrusted with something." [Ibn Majah reported it, but its chain narrators is Da'if (weak)].
The Chapter on the division of Sadaqah has preceded at the end of the Book of Zakat.
The Chapter on the division of tributes from territories the Muslims have conquered, and spoils of war, will follow the Book of Jihad, if Allah the Most High wills.