مِشْكَاةُ الْمَصَابِيحِ
Mishkat al-Masabih 2541
Ibada za Hija
The <i>ihram</i> and the <i>talbiya</i> - Section 1
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ مُلَبِّدًا يَقُولُ: «لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ» . لَا يَزِيدُ عَلَى هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ
Ibn ‘Umar said that he heard God’s messenger say when with his hair matted he raised his voice in the talbiya, “Labbaik, O God, labbaik labbaik; You have no partner; labbaik; praise and grace are Your, and the dominion; You have no partner,” saying nothing more than these words. Bukhari and Muslim.
Tafsiri ya Kiswahili ya hadithi hii bado haipatikani — inaonyeshwa kwa Kiingereza.
Mishkat al-Masabih, 2541مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)