رِيَاضُ الصَّالِحِينَ
Riyad as-Salihin 1637
Kitabu cha Mambo Yaliyokatazwa
Forbidding to Dye Hair Black
عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ قَالَ: أتي بأبي قحافة والد أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّه عَنْهُمَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَالثَّغَامَةِ بَيَاضًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَيِّرُوا هَذَا وَاجْتَنِبُوا السَّواد ((رَوَاهُ مُسلم)).
Jabir (May Allah be pleased with him) said: Abu Quhafah, father of Abu Bakr (May Allah be pleased with them) was presented to the Messenger of Allah (ﷺ) on the day of the conquest of Makkah and his head and beard were snow white. The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Change it (i.e., dye it and avoid black colour)." [Muslim].
Tafsiri ya Kiswahili ya hadithi hii bado haipatikani — inaonyeshwa kwa Kiingereza.
Riyad as-Salihin, 1637