رِيَاضُ الصَّالِحِينَ
Riyad as-Salihin 1685
Kitabu cha Mambo Yaliyokatazwa
Prohibition of Drawing Portraits
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: وَعَدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جبريل أن يأتيه فَرَاثَ عَلَيْهِ حَتَّى اشْتَدَّ عَلَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فخرج فلقيه جبريل فشكا إليه، فَقَالَ: إِنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كلب ولا صورة. ((رَوَاهُ الْبُخَارِيّ)) (( راث : أبطأ، وهو بالثاء المثلثة)).
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said: Jibril (Gabriel) promised to visit the Messenger of Allah (ﷺ) but delayed and this grieved him very much. When he came out of his house, Jibril met him. The Messenger of Allah (ﷺ) asked him about the reason of delay, and he replied: "We do not enter a house in which there is a dog or a portrait." [Al-Bukhari].
Tafsiri ya Kiswahili ya hadithi hii bado haipatikani — inaonyeshwa kwa Kiingereza.
Riyad as-Salihin, 1685