رِيَاضُ الصَّالِحِينَ
Riyad as-Salihin 1785
Kitabu cha Mambo Yaliyokatazwa
Undesirability of Leaving the Mosque without offering Salat (Prayer) after the Adhan has been Proclaimed
عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَ: كُنَّا قُعُودًا مع أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ في المسجد فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ يَمْشِي، فَأَتْبَعَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ بَصَرَهُ حَتَّى خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " ((رَوَاهُ مُسْلِم)).
Abu Sha'tha' said: We were sitting with Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) in the mosque when the Mu'adhdhin proclaimed the Adhan. A man stood up in the mosque and started walking out. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) stared at him till he went out of the mosque. Upon this Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: Indeed, this man has disobeyed Abul-Qasim (ﷺ). [Muslim].
Tafsiri ya Kiswahili ya hadithi hii bado haipatikani — inaonyeshwa kwa Kiingereza.
Riyad as-Salihin, 1785