رِيَاضُ الصَّالِحِينَ

Riyad as-Salihin 1884

Kitabu cha Msamaha

Some of the Bounties which Allah has prepared for the Believers in Paradise

وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏:‏ ‏"‏إني لأعلم آخر النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا، وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولاً الْجَنَّةَ، رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ حَبْوًا؛ فَيَقُولُ اللَّهُ عز وجل لَهُ‏:‏ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ، فَيَأْتِيهَا، فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى، فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ‏:‏ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى، فَيَقُولُ اللَّهُ عز وجل لَهُ‏:‏ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ، فَيَرْجِعُ ، فَيَقُولُ‏:‏ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى، في سورة يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ ‏:‏ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ ، فَيَأْتِيهَا، فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى، فَيَرْجِعُ، فَيَقُولُ‏:‏ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى‏!‏ فَيَقُولُ اللَّهُ عز وجل لَهُ‏:‏ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ، فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا أَوْ إِنَّ لَكَ مِثْلَ عَشَرَةِ أَمْثَالِ الدُّنْيَا، فَيَقُولُ‏:‏ أَتَسْخَرُ بِي، أَوْ تضحك بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ” قَالَ‏:‏ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ فكان يَقُولُ‏:‏ ‏"‏ذَلِكَ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً‏"‏ ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ‏)‏‏)‏‏.‏

'Abdullah bin Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "I know of the last of the inhabitants of the Hell to be taken out from there and the last one to enter Jannah. He is a man who will come out of the Fire, crawling on all fours. Allah, the Rubb of glory and honour will say to him: 'Go and enter Jannah.' He will go to it and think that it is full up. He will then come back and say: 'O my Rubb, it is full up.' Allah will say to him: 'Go and enter Jannah.' He will again go to it and think that it is full up. So he will turn back. Allah will again say: 'Go and enter Jannah. For you have what is equal to ten times the world.' He will say: 'Are You making fun of me while You are the King?" At this I (i.e., the narrator) saw the Messenger of Allah (ﷺ) laugh till his premolars were visible and he said, "Such man will be the last dweller of Jannah in its lowest rank." [Al-Bukhari and Muslim].

Tafsiri ya Kiswahili ya hadithi hii bado haipatikani — inaonyeshwa kwa Kiingereza.

Riyad as-Salihin, 1884
Toleo jipya la programu ya Sakeenah liko tayari. Gusa ili kusasisha.

Tafuta Sakeenah

Jaribu: Subira Rehema Ramadhani Nabii Yusuf Msamaha

Mwonekano

Hali

Rangi

Mwandiko

Lugha

Chunguza

Soma na tafakari

Chunguza

Jamii