رِيَاضُ الصَّالِحِينَ
Riyad as-Salihin 305
Kitabu cha Mambo Mbalimbali
Rights of Neighbors
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " وَاللَّهِ لاَ يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لايؤمن، وَاللَّهِ لاَ يُؤْمِنُ!" قِيلَ: مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " الَّذِي لاَ يَأْمَنُ جَارُهُ بوائقه ! " ((مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)). وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: " لايدخل الْجَنَّةَ مَنْ لاَ يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ".
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "By Allah, he is not a believer! By Allah, he is not a believer! By Allah, he is not a believer." It was asked, "Who is that, O Messenger of Allah?" He said, "One whose neighbour does not feel safe from his evil". [Al-Bukhari and Muslim]. Another narration of Muslim is: Messenger of Allah (ﷺ) said, "He will not enter Jannah whose neighbour is not secure from his wrongful conduct".
Tafsiri ya Kiswahili ya hadithi hii bado haipatikani — inaonyeshwa kwa Kiingereza.
Riyad as-Salihin, 305