رِيَاضُ الصَّالِحِينَ

Riyad as-Salihin 316

Kitabu cha Mambo Mbalimbali

Kind Treatment towards Parents and establishment of the ties of Blood Relationship

وَعَنْهُ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ قَالَ‏:‏ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ صَحَابَتِي‏؟‏ قَالَ‏:‏ ‏"‏ أُمُّكَ‏"‏ قَالَ‏:‏ ثُمَّ مَنْ‏؟‏ قَالَ‏:‏ ‏"‏ أُمُّكَ‏"‏ قَالَ‏:‏ ثُمَّ مَنْ‏؟‏ قَالَ‏:‏ ‏"‏أُمُّكَ‏"‏ قَالَ‏:‏ ثُمَّ مَنْ‏؟‏ قَالَ‏:‏ ‏"‏ أبوك‏"‏ ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ‏)‏‏)‏‏.‏ وَفِي رِوَايَةٍ‏:‏ يارسول اللَّهِ مَنْ أَحَقُّ بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ ‏"‏ أُمُّكَ، ثُمَّ أُمُّكَ، ثُمَّ أُمُّكَ، ثُمَّ أباك، ثم أدناك أدناك‏"‏‏.‏

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: A person came to Messenger of Allah (ﷺ) and asked, "Who among people is most deserving of my fine treatment?" He (ﷺ) said, "Your mother". He again asked, ''Who next?" "Your mother", the Prophet (ﷺ) replied again. He asked, "Who next?" He (the Prophet (ﷺ)) said again, "Your mother." He again asked, "Then who?" Thereupon he (ﷺ) said," Then your father." In another narration: "O Messenger of Allah! Who is most deserving of my fine treatment?" He (ﷺ) said, "Your mother, then your mother, then your mother, then your father, then your nearest, then nearest". [Al-Bukhari and Muslim].

Tafsiri ya Kiswahili ya hadithi hii bado haipatikani — inaonyeshwa kwa Kiingereza.

Riyad as-Salihin, 316
Toleo jipya la programu ya Sakeenah liko tayari. Gusa ili kusasisha.

Tafuta Sakeenah

Jaribu: Subira Rehema Ramadhani Nabii Yusuf Msamaha

Mwonekano

Hali

Rangi

Mwandiko

Lugha

Chunguza

Soma na tafakari

Chunguza

Jamii