رِيَاضُ الصَّالِحِينَ
Riyad as-Salihin 331
Kitabu cha Mambo Mbalimbali
Kind Treatment towards Parents and establishment of the ties of Blood Relationship
وَعَنْ أَبِي أيوب خالد بْن زيد الأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ أَنَّ رَجُلاً قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ، ويباعدني من النار. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تعبد اللَّه، ولاتشرك بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ ((مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)).
Abu Ayyub Khalid bin Zaid Al-Ansari (May Allah be pleased with him) reported: A man came to Messenger of Allah (ﷺ) and said, "Direct me to a deed which will admit me to Jannah and take me away from the Fire". The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Worship Allah and associate no partner with Him, perform As-Salat, pay Zakat, and maintain the ties of kinship". [Al-Bukhari and Muslim].
Tafsiri ya Kiswahili ya hadithi hii bado haipatikani — inaonyeshwa kwa Kiingereza.
Riyad as-Salihin, 331