رِيَاضُ الصَّالِحِينَ
Riyad as-Salihin 335
Kitabu cha Mambo Mbalimbali
Kind Treatment towards Parents and establishment of the ties of Blood Relationship
وَعَنْ اَلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "الخالة بمنزلة الأم" ((رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ)). وَفِي الْبَابِ أحاديث كثيرة في الصحيح مشهورة؛ ومنها حَدِيث أصحاب الغار، وحديث جريج وقد سبقا، وأحاديث مشهورة في الصحيح حذفتها اختصارًا، ومن أهمها حَدِيث عمرو بْن عبسة رَضِيَ اللَّه عَنْهُ الطويل المشتمل على جمل كثيرة من قواعد الإسلام وآدابه، وسأذكره بتمامه إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى في باب الرجاء، قَالَ فيه: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بمكة، يعني في أول النبوة، فَقُلْتُ لَهُ: مَا أَنْتَ؟ قَالَ: "نَبِيٌّ" فَقُلْتُ: وَمَا نَبِيٌّ؟ قَالَ: "أَرْسَلَنِي اللَّهُ تَعَالَى" فقلت: بأي شيء أَرْسَلَكَ؟ قَالَ: "أَرْسَلَنِي بِصِلَةِ الأَرْحَامِ، وَكَسْرِ الأَوْثَانِ، وَأَنْ يُوَحَّدَ اللَّهُ لاَ يُشْرَكُ بِهِ شيء" ((وذكر تمام الحديث. والله أعلم)).
Al-Bara' bin 'Azib (May Allah be pleased with them) reported: I heard the Prophet (ﷺ) saying: "A mother's sister is equivalent to (real) mother (in status)". [At-Tirmidhi, who classified it as Hadith Hasan Sahih]
Tafsiri ya Kiswahili ya hadithi hii bado haipatikani — inaonyeshwa kwa Kiingereza.
Riyad as-Salihin, 335