رِيَاضُ الصَّالِحِينَ
Riyad as-Salihin 419
Kitabu cha Mambo Mbalimbali
Hope in Allah's Mercy
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ، كَتَبَ فِي كتاب، فَهُوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ: إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي". ((مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ))
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: I heard Messenger of Allah (ﷺ) saying, "When Allah created the creatures, He wrote in the Book, which is with Him over His Throne: 'Verily, My Mercy prevailed over My Wrath" [Al-Bukhari and Muslim]. Another narration is: Messenger of Allah (ﷺ) said, "(Allah wrote) 'My Mercy dominated My Wrath". Still another narration is: Messenger of Allah (ﷺ) said, "(Allah wrote) 'My Mercy surpasses My Wrath".
Tafsiri ya Kiswahili ya hadithi hii bado haipatikani — inaonyeshwa kwa Kiingereza.
Riyad as-Salihin, 419