رِيَاضُ الصَّالِحِينَ
Riyad as-Salihin 490
Kitabu cha Mambo Mbalimbali
Excellence of Simple Living and being Content with Little
وَعَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ: مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ، صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ يَوْمَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ حَتَّى قُبِضَ. ((مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)). وَفِي رِوَايَةٍ: مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ، صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ مِنْ طَعَامِ الْبُرِّ ثَلاَثَ لَيَالٍ تِبَاعًا حَتَّى قُبِضَ.
'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: The family of Muhammad (ﷺ) never ate to the fill the bread of barley for two successive days until he died. [Al-Bukhari and Muslim]. Another narration is: 'Aishah (May Allah be pleased with her) said: Never did the family of Muhammad (ﷺ) eat to the fill, since their arrival to Al-Madinah, the bread of wheat for three successive nights until his death.
Tafsiri ya Kiswahili ya hadithi hii bado haipatikani — inaonyeshwa kwa Kiingereza.
Riyad as-Salihin, 490