رِيَاضُ الصَّالِحِينَ
Riyad as-Salihin 532
Kitabu cha Mambo Mbalimbali
Contentment and Self-esteem and avoidance of unnecessary begging of People
وَعَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : “إِنَّ الْمَسْأَلَةَ كَدٌّ يَكُدُّ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ، إِلاَّ أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ سُلْطَانًا أَوْ فِي أَمْرٍ لاَ بُدَّ مِنْهُ" ((رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَن صَحِيح)). "الكد" :الخدش ونحوه.
Samurah bin Jundub (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Begging is a cut that a person inflicts upon his face; except for asking a ruler, or under the stress of circumstances from which there is no escape." [At- Tirmidhi, who classified it as Hadith Hasan Sahih].
Tafsiri ya Kiswahili ya hadithi hii bado haipatikani — inaonyeshwa kwa Kiingereza.
Riyad as-Salihin, 532