رِيَاضُ الصَّالِحِينَ
Riyad as-Salihin 567
Kitabu cha Mambo Mbalimbali
Selflessness and Sympathy
وَعَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الأَشْعَرِيِّينَ إِذَا أَرْمَلُوا فى الْغَزْوِ، أَوْ قَلَّ طَعَامُ عِيَالِهِمْ بِالْمَدِينَةِ جَمَعُوا مَا كَانَ عِنْدَهُمْ فى ثَوْبٍ وَاحِدٍ، اقْتَسَمُوهُ بَيْنَهُمْ فى إِنَاءٍ وَاحِدٍ بِالسَّوِيَّةِ فَهُمْ منى وَأَنَا مِنْهُمْ” ((مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)) . “أرملوا” فرغ زادهم أو قارب الفراغ.
Abu Musa (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "When the Ash'ariyun run short of food in the Jihad or when they are at home in Al-Madinah, they collect all the provisions they have in a sheet and then divide it equally among themselves. They are of me and I am of them." [Al-Bukhari and Muslim].
Tafsiri ya Kiswahili ya hadithi hii bado haipatikani — inaonyeshwa kwa Kiingereza.
Riyad as-Salihin, 567