رِيَاضُ الصَّالِحِينَ
Riyad as-Salihin 635
Kitabu cha Mambo Mbalimbali
Clemency, Tolerance and Gentleness
وَعَنْ أبى هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: بَالَ أعرابى فِي الْمَسْجِدِ فقام الناس إليه ليقعوا فِيهِ، فَقَالَ النبى صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: “دعوه وأريقوا عَلَى بَوْلِهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ، أَوْ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ، فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ” ((رَوَاهُ البخارى)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: A bedouin urinated in the mosque and some people rushed to beat him up. The Prophet (ﷺ) said: "Leave him alone and pour a bucket of water over it. You have been sent to make things easy and not to make them difficult." [Al-Bukhari].
Tafsiri ya Kiswahili ya hadithi hii bado haipatikani — inaonyeshwa kwa Kiingereza.
Riyad as-Salihin, 635