رِيَاضُ الصَّالِحِينَ
Riyad as-Salihin 654
Kitabu cha Mambo Mbalimbali
Obligation of Rulers to show Kindness to their Subjects
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بيتى هَذَا: “اللَّهُمَّ مَنْ ولى مِنْ أَمْرِ أمتى شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ، فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ ولى مِنْ أَمْرِ أمتى شَيْئًا، فَرَفَقَ بِهِمْ، فَارْفُقْ بِهِ” ((رَوَاهُ مُسْلِم)).
'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: I heard the the Messenger of Allah (ﷺ) supplicating in my house: "O Allah! Treat harshly those who rule over my Ummah with harshness, and treat gently those who rule over my Ummah with gentleness." [Muslim].
Tafsiri ya Kiswahili ya hadithi hii bado haipatikani — inaonyeshwa kwa Kiingereza.
Riyad as-Salihin, 654