رِيَاضُ الصَّالِحِينَ
Riyad as-Salihin 777
Kitabu cha Adabu za Kula
Permissibility of Drinking Water from all Types of Clean Vessels Except Those of Gold and Silver
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رضى اَللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ".((مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)) وفى : "إن الَّذِي يَأْكُلُ أَوْ يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ" وفى رِوَايَةٍ لَهُ: " مَنْ شَرِبَ فِي إِنَاءٍ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارًا مِنْ جَهَنَّمَ.
Umm Salamah (May Allah be pleased with her) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who drinks from the vessel of silver kindles the Fire (of Hell) in his belly." [Al-Bukhari and Muslim]. A narration in Muslim is: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Surely, he who eats or drinks in gold and silver vessels fills his belly with Hell-fire."
Tafsiri ya Kiswahili ya hadithi hii bado haipatikani — inaonyeshwa kwa Kiingereza.
Riyad as-Salihin, 777