رِيَاضُ الصَّالِحِينَ
Riyad as-Salihin 908
Kitabu cha Kuwatembelea Wagonjwa
Supplication for the Sick
وَعَنْ أبيسعيد الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ أَنَّ جِبْرِيلَ أتي النَّبِيَّ،صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وسلمى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ اشْتَكَيْتَ؟ قَالَ: نَعَمْ قَالَ: بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ ، مِنْ كُلِّ شيء يُؤْذِيكَ، ومن شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ، اللَّهُ يَشْفِيكَ، بِسم اللَّه أرقيك” ((رَوَاهُ مُسلم)).
Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported: Jibril (Gabriel) came to the Prophet (ﷺ) and said: "O Muhammad (ﷺ)! Do you feel sick?" He (ﷺ) said, "Yes." Jibril supplicated thus (i.e., he performed Ruqyah): "Bismillahi arqika, min kulli shay'in yu'dhika, min sharri kulli nafsin aw 'ayni hasidi, Allahu yashfika, bismillahi arqika. [With the Name of Allah. I recite over you (to cleanse you) from all that troubles you, and from every harmful mischief and from the evil of the eyes of an envier. Allah will cure you; and with the Name of Allah, I recite over you]." [Muslim].
Tafsiri ya Kiswahili ya hadithi hii bado haipatikani — inaonyeshwa kwa Kiingereza.
Riyad as-Salihin, 908