رِيَاضُ الصَّالِحِينَ

Riyad as-Salihin 936

Kitabu cha Kuwatembelea Wagonjwa

Supplications in Funeral Prayers

وَعَن أَبِي هُرَيْرَة وَأبي قتادة، وأبي إِبْرَاهِيمَ الأَشْهَلِيُّ عَنْ أَبِيهِ -وأبوه صحابي- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسلمى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى علي جَنَازَةٍ فَقَالَ‏:‏‏ ‏اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا‏.‏ اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا، فَأَحْيِهِ علي الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا، فَتَوَفَّهُ علي الْإِيمَانِ؛ اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ‏ ‏ ‏‏(‏‏(‏رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ‏)‏‏)‏ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو هريرة صَحِيح والأشهلي، ورواه أَبُو دَاوُدَ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ‏.‏ قَالَ الحاكم‏:‏ حَدِيث أَبِي هريرة صَحِيح علي شرط الْبُخَارِيّ ومسلم، قَالَ التِّرْمِذِيّ‏:‏ قَالَ الْبُخَارِيّ‏:‏ أصح روايات هذا الحديث رواية الأشهلي‏.‏ قَالَ الْبُخَارِيّ‏:‏ وأصح شيء في الباب حَدِيث عوف بْن مالك‏.‏

Abu Hurairah, Abu Qatadah, and Abu Ibrahim Al-Ash-hali (May Allah be pleased with them) reported: The Prophet (ﷺ) offered a funeral prayer and said: "Allahummaghfir lihaiyina wa maiyitina, wa saghirina wa kabirina, wa dhakarina wa unthana, wa shahidina wa gha'ibina. Allahumma man ahyaiytahu minna, fa'ahyihi 'alal-Islam, wa man tawaffaiytahu minna, fatawaffahu 'alal-Iman. Allahumma la tahrimna ajrahu, wa la taftinna ba'dahu (O Allah, forgive our living and our dead, our present and our absent, our young and our old, our male and our female. O Allah, whosoever of us You keep alive, keep him alive (faithful) to Islam, and whosoever of us You cause to die, let him die having Iman. O Allah, do not deprive us of our reward (for being patient) and do not subject us to trials after his death." [Abu Dawud and At-Tirmidhi].

Tafsiri ya Kiswahili ya hadithi hii bado haipatikani — inaonyeshwa kwa Kiingereza.

Riyad as-Salihin, 936
Toleo jipya la programu ya Sakeenah liko tayari. Gusa ili kusasisha.

Tafuta Sakeenah

Jaribu: Subira Rehema Ramadhani Nabii Yusuf Msamaha

Mwonekano

Hali

Rangi

Mwandiko

Lugha

Chunguza

Soma na tafakari

Chunguza

Jamii