رِيَاضُ الصَّالِحِينَ

Riyad as-Salihin

Imamu An-Nawawi (af. 676 H)

Kitabu cha Kuwatembelea Wagonjwa

Vitabu vyote

About Speedy Repayment of the Debts of a Deceased Person and Preparation of Burial

وَعَنْ حُصَيْنِ بْنِ وَحْوَحٍ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ أَنَّ طلحة بْن الْبَرَاءَ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ مَرِضَ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّه عَلَيْهِ وسلمى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ فَقَالَ‏:‏ إِنِّي لاَ أري طَلْحَةَ إِلاَّ قَدْ حَدَثَ فِيهِ الْمَوْتُ فآذوني به وعجلوا به، فَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِجِيفَةِ مُسْلِمٍ أَنْ تُحْبَسَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَهْلِهِ‏"‏ ‏(‏‏(‏رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ‏)‏‏)‏‏.‏

Hussain bin Wahwah (May Allah be pleased with him) reported: When Talhah bin Al-Bara' (May Allah be pleased with him) fell ill, the Prophet (ﷺ) came to visit him and said, "Verily, I think that Talhah is about to die. So inform me when he is dead and make haste (in burying him). Indeed, it is improper for the corpse of a Muslim to be kept lying unburied among his family members." [Abu Dawud].

Admonition beside the Grave

عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ قَالَ‏:‏ كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَعَدَ، وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَنَكَّسَ وجعل يَنْكُتُ بِمِخْصَرَتِهِ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ” فَقَالُوا‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ علي كتابنا‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ ‏ ‏اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لما خلق له‏ ‏ وذكر تمام الحديث‏.‏ ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ‏)‏‏)‏

`Ali (May Allah be pleased with him) reported: We were accompanying a funeral procession in Baqi` Al-Gharqad (graveyard in Al-Madinah) when the Messenger of Allah (ﷺ) proceeded towards us and sat down. We sat around him. He had a small stick in his hand. He was bending down his head and scraping the ground with the stick. He said, "There is none among you but has a place assigned for him either in the Jannah or in the Hell." The Companions said: "O Messenger of Allah, should we not depend upon what has been written for us (and give up doing good deeds)?'' The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Carry on doing good deeds. Every one will find it easy to do such deeds (as will lead him to his destined place) for which he has been created." [Al-Bukhari and Muslim].

Supplication for the Deceased after his Burial

عَنْ أَبِي عَمْرٍو -وَقِيلَ‏:‏ أَبُو عبد اللَّه، وقيل‏:‏ أَبُو ليلى- عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وسلمى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فَرَغَ مِنْ دَفْنِ الْمَيِّتِ وَقَفَ عَلَيْهِ، وَقَالَ‏:‏ ‏ ‏اِسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ وَسَلُوا لَهُ التَّثْبِيتَ، فَإِنَّهُ الْآنَ يُسْأَلُ‏ ‏ ‏(‏‏(‏رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ‏)‏‏)‏‏.‏

Abu `Amr (also called Abu `Abdullah and also Abu Laila) from `Uthman bin `Affan (May Allah be pleased with him) reported: After the burial of a dead man, the Prophet (ﷺ) would stand by the grave and say, "Ask Allah to forgive your brother and supplicate for him for steadfastness because he is being questioned (about his deeds) now." [Abu Dawud].

Supplication for the Deceased after his Burial

وَعَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ قَالَ‏:‏ إذا دفنتمونى، فأقيموا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جذور، ويقسم لحمها حت أَسْتَأْنِسَ بِكُمْ، وَأَعْلَمَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي‏"‏ ‏(‏‏(‏رَوَاهُ مُسلم‏.‏ وقد سبق بطوله‏)‏‏)‏‏.‏ وَقَالَ الشافعي رحمه اللَّه‏:‏ ويستحب أن يقرأ عنده شيء من القرآن، وإن ختموا القرآن عنده كان حسناً‏.‏

'Amr bin Al-'as (May Allah be pleased with him) used to say: "When you have buried me, keep standing near my grave till (for the time it takes to) a camel is slaughtered and its meat is distributed, so that I may feel your nearness and know what to reply to the angels sent by my Rubb." [Muslim].

Charity on behalf of the Deceased and Praying for him

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَجُلاً قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏:‏ إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسَهَا وَأُرَاهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ، تَصَدَّقَتْ، فَهَلْ لَهَا أَجْرٌ إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا‏؟‏ قَالَ‏:‏ ‏ ‏نَعَمْ‏ ‏ ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ‏)‏‏)‏

'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: A man said to the Prophet (ﷺ): "My mother has died suddenly. I think that if she were able to talk (alive) she would have given in Sadaqah (charity). So, if I give Sadaqah now on her behalf, will she get the reward?" The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Yes (she will be rewarded for that)." [Al-Bukhari and Muslim].

Charity on behalf of the Deceased and Praying for him

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ‏:‏ “إِذَا مَاتَ الأنسان انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلاَّ مِنْ ثَلاَثٍ‏:‏ صَدَقَةٌ جَارِيَةٌ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالَحٍ يَدْعُو لَهُ‏"‏ ‏(‏‏(‏رَوَاهُ مُسْلِم‏)‏‏)‏‏.‏

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "When a man dies, his deeds come to an end, except for three: A continuous charity, knowledge by which people derive benefit, pious son who prays for him." [Muslim].

Praising the Deceased

- عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ قَالَ‏:‏ مَرُّوا بِجَنَازَةٍ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّه عَلَيْهِ وسلمى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏:‏ ‏"‏وَجَبَتْ”، ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وسلمى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏:‏ ‏"‏وَجَبَتْ‏"‏ فَقَالَ عُمَرُ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ‏:‏ مَا وَجَبَتْ‏؟‏ قَالَ‏:‏ ‏"‏هَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا، فَوَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَهَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا فَوَجَبَتْ عَلَيْهِ النَّارُ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ” ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ‏)‏‏)‏‏.‏

Anas (May Allah be pleased with him) reported: Some Companions happened to pass by a funeral procession (bier) and they praised him (the deceased). The Prophet (ﷺ) said, "He will certainly enter it." Then they passed by another funeral procession and they spoke ill of the deceased. The Prophet (ﷺ) said, "He will certainly enter it." `Umar bin Al-Khattab (May Allah be pleased with him) said: "(O Messenger of Allah,) what do you mean by `He will certainly enter it?'' He (ﷺ) replied, "You praised the first person, so he will enter Jannah; and you spoke ill of the second person, so he will enter Hell. You are Allah's witnesses on earth." [Al-Bukhari and Muslim].

Praising the Deceased

وَعَنْ أَبِي الأَسْوَدِ قَالَ‏:‏ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ، فَجَلَسْتُ إلي عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَرَّتْ بِهِمْ جَنَازَةٌ، فَأُثْنِيَ علي صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ‏:‏ وَجَبَتْ، ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى، فَأُثْنِيَ علي صَاحِبِهَا خَيْرًا، فَقَالَ عُمَرُ‏:‏ وَجَبَتْ، ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ، فَأُثْنِيَ علي صَاحِبِهَا شَرًّا، فَقَالَ عمر‏:‏ وجبت‏:‏ قَالَ أَبُو الأَسْوَدِ‏:‏ فَقُلْتُ‏:‏ وَمَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ قُلْتُ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وسلمى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏:‏ “أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ، أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ‏:‏ فَقُلْنَا‏:‏ وَثَلاَثَةٌ‏؟‏ قَالَ‏:‏ “وَثَلاَثَةٌ‏"‏ فَقُلْنَا‏:‏ وَاثْنَانِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ ‏"‏وَاثْنَانِ‏"‏ ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنِ الْوَاحِدِ‏"‏ ‏(‏‏(‏رَوَاهُ الْبُخَارِيّ‏)‏‏)‏‏.‏

Abul-Aswad (May Allah be pleased with him) reported: I came to Al- Madinah, and while I was sitting beside 'Umar bin Al-Khattab, a funeral procession passed by. The people praised the deceased, and 'Umar bin Al-Khattab said: "He will certainly enter it." Then another funeral procession passed by and the people praised the deceased. 'Umar bin Al-Khattab (May Allah be pleased with him) said: "He will certainly enter it." A third funeral procession passed by and the people spoke ill of the deceased. He said: "He will certainly enter it." I (Abul-Aswad) asked: "O Amir Al-Mu'minin (i.e., Leader of the Believers)! What do you mean by 'He will certainly enter it'?" He replied: "I said the same as was said by the Prophet (ﷺ). He (ﷺ) said, 'If four persons testify the righteousness of a Muslim, Allah will grant him Jannah.' We asked: 'If three persons testify his righteousness?' He (ﷺ) replied, 'Even three'. Then we asked: 'If two?' He (ﷺ) replied, 'Even two.' We did not ask him (regarding the testimony) of one." [Al-Bukhari].

Superiority of one who is Bereaved of his Infants

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏:‏ ‏ ‏مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ لَهُ ثَلاَثَةٌ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلاَّ ادخله اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ‏ ‏ ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ‏)‏‏)‏‏.‏

Anas (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Any Muslim who loses three children before they reach the age of maturity, will be granted Jannah by Allah, the Exalted, out of His Mercy for them." [Al-Bukhari and Muslim].

Superiority of one who is Bereaved of his Infants

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏:‏ “لَا يَمُوتُ لأَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لا تَمَسُّهُ النَّارُ إِلاَّ تَحِلَّةَ الْقَسَمِ‏"‏ ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ‏)‏‏)‏

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "A Muslim whose three children die (in infancy) will not be touched by the Fire (of Hell) except for the fulfillment of Allah's Oath." [Al-Bukhari and Muslim]. [Allah's Oath here refers to His Ayah: "There is not one of you but will cross over it (Hell)." (19:71) And the crossing will be across the 'Bridge' set over the Hell.]

Superiority of one who is Bereaved of his Infants

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ‏:‏ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إلي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ الرِّجَالُ بِحَدِيثِكَ، فَاجْعَلْ لَنَا مننفسك يَوْمًا ناتيك فِيهِ تُعَلِّمُنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللَّهُ، قَالَ‏:‏ “اجْتَمِعْنَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا” فَاجْتَمَعْنَ، فَأَتَاهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَّمَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ ‏ ‏مَا مِنْكُنَّ مِنِ امْرَأَةٍ تُقَدِّمُ ثلاثة من الولد إِلاَّ كَانُوا لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ‏ ‏ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ‏:‏ وَاثْنَيْنِ‏؟‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ “واثنين” ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ‏)‏‏)‏‏.‏

Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported: A woman came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: "O Messenger of Allah! Only men benefit from your talks, so please fix a day for us, to teach us the knowledge which Allah has taught you." The Messenger of Allah (ﷺ) fixed a day and directed them to assemble. When they gathered, the Prophet (ﷺ) went to them and taught them what Allah had taught him. He (ﷺ) then said, "Any woman of you whose three children die (in infancy) they will be a guard for her against Fire (of Hell)." One of the women asked: "What if she loses two?" The Messenger of Allah (ﷺ) replied, "Even two." [Al-Bukhari and Muslim].

Weeping while Passing by the Graves of the <i>Dhalimin</i>

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّه عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لأصحابه -يعني لما وصلوا الحجر‏:‏ ديار ثمود-‏:‏ ‏"‏لاَ تَدْخُلُوا علي هَؤُلاَءِ الْمُعَذَّبِينَ إِلاَّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ، فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا بَاكِينَ، فَلاَ تَدْخُلُوا عَلَيْهِمْ، لاَ يُصِيبُكُمْ مَا أَصَابَهُمْ” ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ‏)‏‏)‏ وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ‏:‏ لما مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحِجْرِ قَالَ‏:‏ ‏"‏لاَ تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ أَنْ يُصِيبَكُمْ مَا أَصَابَهُمْ إِلاَّ ان تَكُونُوا بَاكِينَ‏"‏ ثُمَّ قَنَّعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ وَأَسْرَعَ السَّيْرَ حتي أَجَازَ الْوَادِيَ‏.‏

Narrated Ibn 'Umar: Ibn `Umar (May Allah be pleased with them) reported: When the Messenger of Allah (ﷺ) and his Companions reached Al-Hijr, the dwellings of the Thamud people, he admonished his Companions (saying), "Do not pass by these people who are being tormented, without weeping, lest the punishment should befall you as it had befallen them." [Al-Bukhari and Muslim].

Toleo jipya la programu ya Sakeenah liko tayari. Gusa ili kusasisha.

Tafuta Sakeenah

Jaribu: Subira Rehema Ramadhani Nabii Yusuf Msamaha

Mwonekano

Hali

Rangi

Mwandiko

Lugha

Chunguza

Soma na tafakari

Chunguza

Jamii