رِيَاضُ الصَّالِحِينَ
Riyad as-Salihin 1739
Kitabu cha Mambo Yaliyokatazwa
Abomination of Self-Condemnation
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّه عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي، وَلَكِنْ لِيَقُلْ: لَقِسَتْ نَفْسِي ((مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)). قَالَ العلماء معنى خبثت أي غثيت وهو معنى لقست ولكن كره لفظ الخبث
'Aishah (May Allah be pleased with her) said: The Prophet (ﷺ) said, "None of you should say: 'My soul has become evil.' He should say: 'My soul is in bad shape."' [Al-Bukhari and Muslim].
Tafsiri ya Kiswahili ya hadithi hii bado haipatikani — inaonyeshwa kwa Kiingereza.
Riyad as-Salihin, 1739