رِيَاضُ الصَّالِحِينَ
Riyad as-Salihin 473
Kitabu cha Mambo Mbalimbali
Excellence of Leading an Ascetic Life, and Virtues of Simple Life
وَعَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا فِي بَيْتِي مِنْ شئ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلاَّ شَطْرُ شَعِيرٍ فِي رَفٍّ لِي، فاكلت مِنْهُ حَتَّى طَالَ علي، فَكِلْتُهُ ففنى، ((مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)) شطر شعير" شئ من شعير، كذا فسره التِّرْمِذِيّ.
'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: Messenger of Allah (ﷺ) died when my house was void of any edible thing except for a small quantity of barley I had on a shelf and from which I kept eating it for a long time. Then when I measured what was left of it, it soon finished. [Al-Bukhari and Muslim].
Tafsiri ya Kiswahili ya hadithi hii bado haipatikani — inaonyeshwa kwa Kiingereza.
Riyad as-Salihin, 473