رِيَاضُ الصَّالِحِينَ
Riyad as-Salihin 716
Kitabu cha Adabu Njema
Bidding Farewell and Advising on the Eve of Departure for a Journey or Other Things
وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وسلمى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أُرِيدُ سَفَرًا، فَزَوِّدْنِي، فَقَالَ: زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى" قَالَ: زِدْنِي، فقال: "وَغَفَرَ ذَنْبَكَ" ، قَالَ: زِدْنِي، قَالَ: “وَيَسَّرَ لكَ الْخَيْر حيثُما كُنْتَ” ((رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ : حَدِيث حَسَن))
Anas (May Allah be pleased with him) reported: A man came to the Prophet (ﷺ) and said: "O Messenger of Allah! I intend to go on a journey, so supplicate for me." He (ﷺ) said, "May Allah grant you the provision of piety." The man said: "Please supplicate more for me." He (ﷺ) said, "May He forgive your sins!" The man repeated: "Please supplicate more for me." Messenger of Allah (ﷺ) said, "May He facilitate for you the doing of good wherever you are." [At-Tirmidhi].
Tafsiri ya Kiswahili ya hadithi hii bado haipatikani — inaonyeshwa kwa Kiingereza.
Riyad as-Salihin, 716