رِيَاضُ الصَّالِحِينَ

Riyad as-Salihin

Imamu An-Nawawi (af. 676 H)

Kitabu cha Mambo Mbalimbali

Vitabu vyote

Good Conduct

وَعَنْ أبى هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ‏:‏ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ “تَقْوَى اللهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ” وَسُئِلَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ، قَالَ‏:‏ “الفم والفرج”‏.‏ ‏(‏‏(‏رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ‏:‏ حَدِيثٌ حَسَن صَحِيح‏)‏‏)‏‏.‏

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) was asked about the deed which will be foremost to lead a man to Jannah. He replied, "Fear of Allah and the good conduct." Then he was asked about indulgence which will admit a man to Hell (Fire) and he answered, "The tongue and the genitals." [At- Tirmidhi, who classified it as Hadith Hasan Sahih].

Good Conduct

وعنه قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏:‏ “أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِمْ”‏.‏ ‏(‏‏(‏رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ‏:‏ حَدِيث حَسَن صَحِيح‏)‏‏)‏‏.‏

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "The most perfect man in his faith among the believers is the one whose behaviour is most excellent; and the best of you are those who are the best to their wives." [At- Tirmidhi, who classified it as Hadith Hasan Sahih].

Good Conduct

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ‏:‏ “ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ” ‏(‏‏(‏رَوَاهُ أَبُو دَاوُد‏)‏‏)‏‏.‏

'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: I heard Messenger of Allah (ﷺ) saying: "A believer will attain by his good behaviour the rank of one who prays during the night and observes fasting during the day." [Abu Dawud].

Good Conduct

وَعَنْ أبى أمامه الباهلى رَضِيَ اللَّه عَنْهُ قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏:‏ “أَنَا زَعِيمٌ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ، وَإِنْ كَانَ مُحِقًّا، وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ، وَإِنْ كَانَ مَازِحًا، وَبِبَيْتٍ فِي أَعْلَى الْجَنَّةِ لِمَنْ حَسَّنَ خُلُقَهُ” ‏(‏‏(‏حَدِيث صَحِيح رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِإِسْنَادٍ صَحِيح‏)‏‏)‏‏.‏

Abu Umamah Al-Bahili (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "I guarantee a house in Jannah for one who gives up arguing, even if he is in the right; and I guarantee a home in the middle of Jannah for one who abandons lying even for the sake of fun; and I guarantee a house in the highest part of Jannah for one who has good manners." [Abu Dawud].

Good Conduct

وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ‏:‏ “إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إلي، وَأَقْرَبِكُمْ منى مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلاَقًا، وَإِنَّ أَبْغَضَكُمْ إلي وَأَبْعَدَكُمْ مِنِّي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، الثَّرْثَارُونَ وَالْمُتَشَدِّقُونَ وَالْمُتَفَيْهِقُونَ” قَالُوا‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْنَا “الثَّرْثَارُونَ والمتشدون” فَمَا الْمُتَفَيْهِقُونَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ “الْمُتَكَبِّرُونَ” ‏(‏‏(‏رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ‏:‏ حَدِيثٌ حَسَن‏)‏‏)‏‏.‏ ‏"‏الثرثار‏"‏‏:‏ هو كثير الكلام تكلفاً‏.‏ ‏"‏والمتشدق‏"‏‏:‏ المتطاول على الناس بكلامه، ويتكلم بملء فيه تصافحاً وتعظيماً لكلامه؛ “والمتفيهق” ‏:‏أصله من الفهق، وهو الامتلاء، وهو الذى يملأ فمه بالكلام، ويتوسع فيه ويغرب به تكبراً واتفاعاً، وإظهاراً للفضيلة على غيره‏.‏ وروى التِّرْمِذِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ المبارك رحمه اللَّه في تفسير حَسَن الخلق قَالَ‏:‏ هو طلاقة الْوَجْهِ، وَبَذْلُ الْمَعْرُوفِ، وَكَفُّ الأَذَى‏.‏

Jabir (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "The dearest and nearest among you to me on the Day of Resurrection will be one who is the best of you in manners; and the most abhorrent among you to me and the farthest of you from me will be the pompous, the garrulous, and Al-Mutafaihiqun." The Companions asked him: "O Messenger of Allah! We know about the pompous and the garrulous, but we do not know who Al-Mutafaihiqun are." He replied: "The arrogant people." [At-Tirmidhi, who classified it as Hadith Hasan].

Clemency, Tolerance and Gentleness

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ الْلَّهُ عَنْهُمَا قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ الْلَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لأَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ‏:‏ “إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ‏:‏ الْحِلْمُ وَالأَنَاةُ”‏.‏ ‏(‏‏(‏رَوَاهُ مُسْلِم‏)‏‏)‏‏.‏

Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said to Ashaj Abdul-Qais (May Allah be pleased with him), "You possess two qualities that Allah loves. These are clemency and tolerance." [Muslim].

Clemency, Tolerance and Gentleness

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم‏:‏ “ إِن اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ” ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ‏)‏‏)‏‏.‏

'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Allah is Forbearer and loves forbearance in all matters." [Al-Bukhari and Muslim].

Clemency, Tolerance and Gentleness

وَعَنْهَا أَنَّ النبى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ‏:‏ ‏ ‏ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ، ويعطى عَلَى الرِّفْقِ مَا لاَ يعطى عَلَى الْعُنْفِ ومالا يعطى عَلَى مَا سِوَاهُ‏ ‏ ‏(‏‏(‏رَوَاهُ مُسْلِم‏)‏‏)‏‏.‏

'Aishah (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "Allah is Forbearer and He loves forbearance, and rewards for forbearance while He does not reward severity, and does not give for any thing besides it (forbearance)." [Muslim]

Clemency, Tolerance and Gentleness

وَعَنْهَا أَنَّ النبى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ‏:‏ “إِنَّ الرِّفْقَ لاَ يَكُونُ فِي شئ إِلاَّ زَانَهُ، وَلاَ يُنْزَعُ مِنْ شئ إلا شانه” ‏(‏‏(‏رَوَاهُ مُسْلِم‏)‏‏)‏‏.‏

'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: The Prophet (ﷺ) said, "Whenever forbearance is added to something, it adorns it; and whenever it is withdrawn from something, it leaves it defective." [Muslim].

Clemency, Tolerance and Gentleness

وَعَنْ أبى هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ‏:‏ بَالَ أعرابى فِي الْمَسْجِدِ فقام الناس إليه ليقعوا فِيهِ، فَقَالَ النبى صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏:‏ “دعوه وأريقوا عَلَى بَوْلِهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ، أَوْ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ، فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ” ‏(‏‏(‏رَوَاهُ البخارى‏)‏‏)‏‏.‏

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: A bedouin urinated in the mosque and some people rushed to beat him up. The Prophet (ﷺ) said: "Leave him alone and pour a bucket of water over it. You have been sent to make things easy and not to make them difficult." [Al-Bukhari].

Clemency, Tolerance and Gentleness

وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النبى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ‏:‏ “يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا وَبَشِّرُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ‏)‏‏)‏‏.‏

Anas (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "Make things easy and do not make them difficult, cheer the people up by conveying glad tidings to them and do not repulse (them)." [Al-Bukhari and Muslim].

Clemency, Tolerance and Gentleness

وَعَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ‏:‏ “مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ كُلَّهُ” ‏(‏‏(‏رَوَاهُ مُسْلِم‏)‏‏)‏‏.‏

Jarir bin 'Abdullah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who is deprived of forbearance and gentleness is, in fact, deprived of all good." [Muslim].

Clemency, Tolerance and Gentleness

وَعَنْ أبى هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلاً قَالَ للنبى صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏:‏ أوصنى قَالَ‏:‏ “لاَ تَغْضَبْ” فَرَدَّدَ مِرَارًا، قَالَ‏:‏ “لاَ تَغْضَبْ”‏.‏ ‏(‏‏(‏رَوَاهُ البخارى‏)‏‏)‏‏.‏

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: A man asked the Prophet (ﷺ) to give him advice, and he (ﷺ) said, "Do not get angry." The man repeated that several times and he (ﷺ) replied (every time), "Do not get angry." [Al- Bukhari].

Clemency, Tolerance and Gentleness

وَعَنْ أبى يَعْلَى شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ‏:‏ “إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شئ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا اَلْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا اَلذِّبْحَةَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ” ‏(‏‏(‏رَوَاهُ مُسْلِمٌ‏)‏‏)‏‏.‏

Abu Ya'la Shaddad bin 'Aus (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Verily Allah has prescribed Ihsan (kindness) for everything. So when you kill, you must make the killing in the best manner; when you slaughter, make your slaughter in the best manner. Let one of you sharpen his knife and give ease to his animal (in order to reduce his pain)." [Muslim].

Clemency, Tolerance and Gentleness

عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّه عَنْهَا قَالَتْ‏:‏ مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ قَطُّ إِلاَّ أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا، مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا، كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ، وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ فِي شئ قَطُّ، إِلاَّ أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ، فَيَنْتَقِمَ لله تَعَالَى‏.‏ ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ‏)‏‏)‏

'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: Whenever the Prophet (ﷺ) was given a choice between two matters, he would (always) choose the easier as long as it was not sinful to do so; but if it was sinful he was most strict in avoiding it. He never took revenge upon anybody for his own sake; but when Allah's Legal Bindings were outraged, he would take revenge for Allah's sake. [Al- Bukhari and Muslim].

Clemency, Tolerance and Gentleness

وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏:‏ “أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِمَنْ يَحْرُمُ عَلَى النَّارِ -أَوْ بِمَنْ تَحْرُمُ عَلَيْهِ النَّارُ‏؟‏- تحرم عَلَى كُلِّ قَرِيبٍ هَيِّنٍ لَيِّنٍ سَهْلٍ”‏.‏ ‏(‏‏(‏رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ‏:‏ حَدِيثٌ حَسَن‏)‏‏)‏‏.‏

Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Shall I not tell you whom the (Hell) Fire is forbidden to touch? It is forbidden to touch a man who is always accessible, having polite and tender nature." [At- Tirmidhi, who classified it as Hadith Hasan].

Forgiveness of the Ignorant

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ للنبى صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏:‏ هَلْ أَتَى عَلَيْكَ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ مِنْ يَوْمِ أُحُدٍ‏؟‏ قَالَ‏:‏ “لَقَدْ لَقِيتُ مِنْ قَوْمِكِ، وكان أشد ما لقيته مِنْهُمْ يَوْمَ الْعَقَبَةِ، إِذْ عَرَضْتُ نَفْسِي عَلَى ابْنِ عَبْدِ يَالِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلاَلٍ فَلَمْ يجبنى إِلَى مَا أَرَدْتُ، فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مَهْمُومٌ عَلَى وجهى، فَلَمْ أَسْتَفِقْ إِلاَّ وَأَنَا بِقَرْنِ الثَّعَالِبِ، فَرَفَعْتُ رأسى، فَإِذَا أَنَا بِسَحَابَةٍ قَدْ أظلتنى، فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السلام، فنادانى فَقَالَ‏:‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ لَكَ، وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ، وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْكَ مَلَكَ الْجِبَالِ لِتَأْمُرَهُ بِمَا شِئْتَ فِيهِمْ فنادانى مَلَكُ الْجِبَالِ، فَسَلَّمَ عَلَىَّ ثُمَّ قَالَ‏:‏ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ لَكَ، وَأَنَا مَلَكُ الْجِبَالِ، وَقَدْ بعثنى ربى إِلَيْكَ لتأمرنى بِأَمْرِكَ،فَمَا شِئْتَ‏:‏ إِنْ شِئْتَ أطبقت عَلَيْهِمِ الأَخْشَبَيْنِ” فَقَالَ النبى صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏:‏ ‏ ‏بَلْ أَرْجُو أَنْ يُخْرِجَ مِنْ أَصْلاَبِهِمْ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ وَحْدَهُ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ‏)‏‏)‏

'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: I asked the Prophet (ﷺ) "Have you ever experienced a day harder than the day of the battle of Uhud?" He replied, "Indeed, I experienced them (dangers) at the hands of your people (i.e., the disbelievers from amongst the Quraish tribe). The hardest treatment I met from them was on the Day of 'Aqabah when I went to Ibn 'Abd Yalil bin 'Abd Kulal (who was one of the chiefs of Ta'if) with the purpose of inviting him to Islam, but he made no response (to my call). So I departed with deep distress. I did not recover until I arrived at Qarn ath-Tha'alib. There, I raised my head and saw a cloud which had cast its shadow on me. I saw in it Jibril (Gabriel) (ﷺ) who called me and said: 'Indeed, Allah, the Exalted, heard what your people said to you and the response they made to you. And He has sent you the angel in charge of the mountains to order him to do to them what you wish.' Then the angel of the mountains called me, greeted me and said: 'O Muhammad, Allah listened to what your people had said to you. I am the angel of the mountains, and my Rubb has sent me to you so that you may give me your orders. (I will carry out your orders). If you wish I will bring together the two mountains that stand opposite to each other at the extremities of Makkah to crush them in between."' But Messenger of Allah (ﷺ) said, "I rather hope that Allah will raise from among their descendants people as will worship Allah the One, and will not ascribe partners to Him (in worship)." [Al-Bukhari and Muslim].

Forgiveness of the Ignorant

وعنها قَالَتْ‏:‏ مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ بِيَدِهِ، وَلاَ امْرَأَةً وَلاَ خَادِمًا، إِلاَّ أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَمَا نِيلَ مِنْهُ شئ قَطُّ فَيَنْتَقِمَ مِنْ صَاحِبِهِ، إِلاَّ أَنْ يُنْتَهَكَ شئ مِنْ مَحَارِمِ اللهِ تَعَالَى، فينتقم لله تَعَالَى‏.‏ ‏(‏‏(‏رَوَاهُ مُسْلِم‏)‏‏)‏‏.‏

'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: Messenger of Allah (ﷺ) never hit anything with his hand neither a servant nor a woman but of course, he did fight in the Cause of Allah. He never took revenge upon anyone for the wrong done to him, but of course, he exacted retribution for the sake of Allah in case the Injunctions of Allah about unlawful acts were violated. [Muslim].

Forgiveness of the Ignorant

وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ‏:‏ كُنْتُ أمشى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَيْهِ بُرْدٌ نجرانى غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ، فَأَدْرَكَهُ أعرابى، فَجَبَذَهُ بِرِدَائِهِ جَبْذَةً شَدِيدَةً، فَنَظَرْتُ إِلَى صَفْحَةِ عَاتِقِ النبى صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدْ أَثَّرَتْ بِهَا حَاشِيَةُ البرد من شدة فضحك، ثُمَّ قَالَ‏:‏ يَا مُحَمَّدُ مُرْ لى مِنْ مَالِ اللَّهِ الذى عِنْدَكَ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ فَضَحِكَ ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِعَطَاءٍ‏.‏ ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ‏)‏‏)‏

Anas (May Allah be pleased with him) reported: I was walking with Messenger of Allah (ﷺ) who was wearing a Najrani cloak with a very thick border when a bedouin happened to meet him. He took hold of the side of his cloak and drew it violently. I noticed that the violence of jerk had bruised the neck of Messenger of Allah (ﷺ). The bedouin said: "O Muhammad! Give me out of Allah's wealth that you possess." Messenger of Allah (ﷺ) turned to him and smiled and directed that he should be given something. [Al-Bukhari and Muslim].

Forgiveness of the Ignorant

وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ‏:‏ كأنى أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يحكى نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ، صلوات اللَّه وسلامه عليهم، ضَرَبَهُ قَوْمُهُ فَأَدْمَوْهُ وَهْوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ، وَيَقُولُ‏:‏ “اللَّهُمَّ اغْفِرْ لقومى فَإِنَّهُمْ لاَ يعملون” ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ‏)‏‏)‏‏.‏

Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported: I can see the Messenger of Allah (ﷺ) look like one of the Prophets of Allah whose people beat and made him bleed while he was wiping the blood from his face and supplicating: "O Allah, forgive my people because they know not." [Al-Bukhari and Muslim].

Forgiveness of the Ignorant

وَعَنْ أبى هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ‏:‏ لَيْسَ اَلشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا اَلشَّدِيدُ الذى يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ اَلْغَضَبِ” ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ‏)‏‏)‏

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "The strong man is not the one who wrestles, but the strong man is in fact the one who controls himself in a fit of rage." [Al-Bukhari and Muslim].

Endurance of Afflictions

وَعَنْ أبى هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلاً قَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لى قَرَابَةً أَصِلُهُمْ ويقطعونى، وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ وَيُسِيئُونَ إِلَىَّ، وَأَحْلُمُ عَنْهُمْ وَيَجْهَلُونَ عَلَىَّ‏!‏ فَقَالَ‏:‏ “لَئِنْ كُنْتَ كَمَا قُلْتَ فَكَأَنَّمَا تُسِفُّهُمُ الْمَلَّ وَلاَ يَزَالُ مَعَكَ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى ظَهِيرٌ عَلَيْهِمْ مَا دُمْتَ عَلَى ذَلِكَ” ‏(‏‏(‏رَوَاهُ مُسْلِم‏)‏‏)‏ وقد سبق شرحه في “باب صلة الأرحام”‏.‏

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: A man said to Messenger of Allah (ﷺ): "I have relatives with whom I try to maintain good relationship but they sever relations with me; whom I treat kindly but they treat me badly, with whom I am gentle but they are rough to me." He (ﷺ) replied, "If you are as you have said, then it is as though you are feeding them hot ashes and you will not be without a supporter against them from Allah, as long as you do so." [Muslim].

Indignation against the Transgression of Divine Laws

وَعَنْ أبى مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو البدرى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ‏:‏ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النبى صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ‏:‏ إنى لأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ مِنْ أَجْلِ فُلاَنٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا‏!‏ فَمَا رَأَيْتُ النبى صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضِبَ فِي مَوْعِظَةٍ قَطُّ أَشَدَّ مِمَّا غَضِبَ يَوْمَئِذٍ، فَقَالَ‏:‏ “يَا أَيُّهَا النَّاسُ‏:‏ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَأَيُّكُمْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيُوجِزْ، فَإِنَّ مِنْ وَرَائِهِ الْكَبِيرَ والصغير وذا الحاجة” ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ‏)‏‏)‏

Abu Mas'ud 'Uqbah bin 'Amr Al-Badri (May Allah be pleased with him) reported: A man came to the Prophet (ﷺ) and said: "I join the morning Salat late because of so-and-so who leads it and prolongs it." (Abu Mas'ud said): I have never seen the Prophet (ﷺ) so angry while giving a speech as he was on that day. He (ﷺ) said, "Some of you create hatred among the people against faith. Whoever leads Salat (the prayer), should make it brief because the congregation includes old men and youngsters and those who have some urgent work to do." [Al-Bukhari and Muslim].

Indignation against the Transgression of Divine Laws

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ‏:‏ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ وَقَدْ سَتَرْتُ سَهْوَةً لى بِقِرَامٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَتَكَهُ وَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ وَقَالَ‏:‏ “يَا عَائِشَةُ‏:‏ أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ” ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ‏)‏‏)‏‏.‏

'Aishah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) returned once from a journey, and saw a curtain which I had hung along a platform with some pictures on it. The colour of his face changed. He tore it up and said, "O 'Aishah, the most tormented people on the Day of Resurrection are those who contend with Allah in terms of creation." [Al-Bukhari and Muslim].

Indignation against the Transgression of Divine Laws

وعنها أَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ التى سَرَقَتْ فَقَالُوا‏:‏ مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏؟‏ فَقَالُوا‏:‏ مَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلاَّ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏؟‏ فكلمة أُسَامَةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏:‏ “أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ تَعَالَى‏؟‏‏!‏” ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ ثُمَّ قَالَ‏:‏ “إِنَّمَا أَهْلَكَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ، وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ‏!‏ وَايْمُ اللَّهِ، لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا” ‏(‏‏(‏مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ‏)‏‏)‏ ‏.‏

'Aishah (May Allah be pleased with him) reported: The Quraish were much worried about the case of a Makhzumiyah woman who had committed theft and wondered who should intercede for her with Messenger of Allah (ﷺ) (so that she would not get punished for her crime). Some said Usamah bin Zaid (May Allah be pleased with him) was his beloved and so he may dare do so. So Usamah(May Allah be pleased with him) spoke to him about that matter and the Prophet (ﷺ) said to him, "Do you intercede when one of the legal punishments ordained by Allah has been voilated?" Then he got up and addressed the people saying, "The people before you were ruined because when a noble person amongst them committed theft, they would leave him, but if a weak person amongst them committed theft, they would execute the legal punishment on him. By Allah, were Fatimah, the daughter of Muhammad, to commit the theft, I would have cut off her hand." [Al-Bukhari and Muslim].

Toleo jipya la programu ya Sakeenah liko tayari. Gusa ili kusasisha.

Tafuta Sakeenah

Jaribu: Subira Rehema Ramadhani Nabii Yusuf Msamaha

Mwonekano

Hali

Rangi

Mwandiko

Lugha

Chunguza

Soma na tafakari

Chunguza

Jamii